25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,564
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1648882 | 불교 경전 읽을 때 묵송 vs 독송 2 | 궁금 | 2024/12/01 | 629 |
| 1648881 | 분당 위례 미사 등 서울 남쪽 동쪽 신도시요 3 | ... | 2024/12/01 | 1,995 |
| 1648880 | 이재명죽이려 했던 인간 5 | ㅂㅅ | 2024/12/01 | 1,893 |
| 1648879 | 49재 추가 비용 10 | 그리움 | 2024/12/01 | 2,156 |
| 1648878 | 요가하시는분들께 여쭙니다 4 | 요가 | 2024/12/01 | 1,633 |
| 1648877 | 버럭 화내는 엄마 ㅡㅡ 3 | … | 2024/12/01 | 2,573 |
| 1648876 | 발레 등록했는데 3 | ... | 2024/12/01 | 1,670 |
| 1648875 | 정우성 아들 10 | … | 2024/12/01 | 5,492 |
| 1648874 | 오마갓 셤니 생신 오늘이었네요 3 | .. | 2024/12/01 | 3,359 |
| 1648873 | 드라마보다 펑펑 울었네요… 6 | ᆢ | 2024/12/01 | 8,412 |
| 1648872 | 글래디에이어터 2 보고 아우렐리우스 수상록 4 | 영통 | 2024/12/01 | 1,619 |
| 1648871 | 50대 퇴직한 미혼분들 뭐하세요? 3 | .. | 2024/12/01 | 4,126 |
| 1648870 | 근육으로 1억 만들기 8 | .. | 2024/12/01 | 4,211 |
| 1648869 | 음식먹고 목에 가래 끼는거 ㅠ 3 | 부자살림 | 2024/12/01 | 2,218 |
| 1648868 | 혹시 소금물 복용하시는 분 계실까요(용융소금) 4 | ... | 2024/12/01 | 1,473 |
| 1648867 | 내일 강릉 갈까요? 말까요? 8 | 여행 | 2024/12/01 | 1,747 |
| 1648866 | 탑은 이제 빅뱅으로 돌아오지는 않겠죠? 14 | ᆢ | 2024/12/01 | 4,669 |
| 1648865 | 조영남도 여친이 여럿… 8 | .. | 2024/12/01 | 3,813 |
| 1648864 | 김민정은 왜 못뜰까요? 49 | -- | 2024/12/01 | 21,863 |
| 1648863 | 거니 얘기 하지 말라는 건가... 3 | 여론 몰이... | 2024/12/01 | 1,573 |
| 1648862 | 안보면 손해 ㅎ 웃고 가세요 15 | 피시식 | 2024/12/01 | 4,360 |
| 1648861 | 겨울에 물을 거의 안마시고 커피를 마셔요 5 | ..... | 2024/12/01 | 3,141 |
| 1648860 | 남편과 팔짱끼고 다니는게 문제인가요? 28 | ᆢ | 2024/12/01 | 6,303 |
| 1648859 | 남녀나이차 7 | 호떡 | 2024/12/01 | 1,574 |
| 1648858 | 싱글맘.. 오늘은 지치네요 51 | 0011 | 2024/12/01 | 19,461 |