82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어제 영어질문 미국인동료에게 물어봤어요.

어제 조회수 : 1,280
작성일 : 2024-05-22 09:23:12

You have been lying to me.

vs

You have lied to me.

 

미국인동료 왈: 문맥상으로 판단해야겠지만 문법적으론 둘 다 맞지만 자기가 앞뒤 내용없이 그냥 문장만 봤을땐 현완진행은 과거부터 지금까지 계속 거짓말 해왔을때.

두번째 문장은 너가 거짓말 한 적 있잖아(현재완료 경험용법)

으로 들린대요.

 

 

IP : 223.39.xxx.175
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네.
    '24.5.22 9:29 AM (39.118.xxx.199)

    저도 그렇게 들려요.
    거짓말하다. 란 단어 자체가 동작성을 나타내지 않으니깐요.

  • 2. 토종
    '24.5.22 9:47 AM (211.211.xxx.168)

    답 들으면 아는 것 같은데 첨에 문장만 보면 이게 뭐지? 싶고 딱 느낌이 안 와요.

  • 3. sksmssk
    '24.5.23 2:54 PM (1.252.xxx.115)

    우와 이거 제가 물은건데 ㅡ고개숙여 감사합니다~!!!어법 문제는 이게 틀린거라 해놓고 왜인지 설명 이 없드라고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1603977 여수라테라스 가보신분들 3 여수 2024/06/19 749
1603976 마당집 3주살이 12 마당이 소원.. 2024/06/19 2,185
1603975 오십대 이상들과 대화하면 공감대화가 아닌 본인하고싶은말을 하던데.. 25 ... 2024/06/19 3,910
1603974 개인 수행비서 및 운전기사 고용 기준 5 2024/06/19 732
1603973 오래된 집간장 보관법 8 ㅇㅇ 2024/06/19 796
1603972 신혼때 합가할뻔한 얘기예요 (19금피하세요) 12 합가 2024/06/19 4,888
1603971 우리집 실내 정리하는 방법 25 2024/06/19 3,998
1603970 의대가 늘어나면 무조건 이과가 대학가기 쉬울까요? 14 ... 2024/06/19 1,401
1603969 드라마 크래시 시즌2 할것 같아요 9 아쉽다 2024/06/19 1,027
1603968 필즈상 받은 허준이 교수보니 16 .. 2024/06/19 2,892
1603967 김치찜? 김치찌개? 망했는데.. 7 ... 2024/06/19 676
1603966 여름만 되면 몸이 붓는데 이유가 뭘까요? 5 힘들다 2024/06/19 1,185
1603965 맞춤법 지적하는사람들 53 2024/06/19 2,120
1603964 부부 공동재산 범위는 어디까진가… 8 재업 2024/06/19 995
1603963 왜 나이 차이 나는 부자 남자를 만나는 게 유리한지를 알려주는 .. 23 ... 2024/06/19 2,966
1603962 지방에서 내신 2.7 이면 14 의대 2024/06/19 1,585
1603961 코막힘 예방? 방지? 팁 좀 주세요 4 ?? 2024/06/19 411
1603960 독일언론 "한국언론은 박근혜의 애완견"/펌 7 이런것도있네.. 2024/06/19 887
1603959 40년 된 영창피아노 어찌할까요? 13 아쉬움 2024/06/19 2,369
1603958 뉴질랜드 남섬 가보신분 4 2024/06/19 645
1603957 사람을 저렇게 폭행했는데 왜 재판에 넘겨지지 않은건지 2 세상에 2024/06/19 1,169
1603956 자괴감을 느낀다는 영어표현 6 .. 2024/06/19 1,267
1603955 소설 '당신을 기다리고 있어' 7 ... 2024/06/19 858
1603954 천사 머리 위에 떠 있는 동그란건 뭔가요? 6 ㅇㅇ 2024/06/19 2,027
1603953 선업튀에 빠삭하신분들~~질문있어요 10 .., 2024/06/19 857