82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어제 영어질문 미국인동료에게 물어봤어요.

어제 조회수 : 1,282
작성일 : 2024-05-22 09:23:12

You have been lying to me.

vs

You have lied to me.

 

미국인동료 왈: 문맥상으로 판단해야겠지만 문법적으론 둘 다 맞지만 자기가 앞뒤 내용없이 그냥 문장만 봤을땐 현완진행은 과거부터 지금까지 계속 거짓말 해왔을때.

두번째 문장은 너가 거짓말 한 적 있잖아(현재완료 경험용법)

으로 들린대요.

 

 

IP : 223.39.xxx.175
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네.
    '24.5.22 9:29 AM (39.118.xxx.199)

    저도 그렇게 들려요.
    거짓말하다. 란 단어 자체가 동작성을 나타내지 않으니깐요.

  • 2. 토종
    '24.5.22 9:47 AM (211.211.xxx.168)

    답 들으면 아는 것 같은데 첨에 문장만 보면 이게 뭐지? 싶고 딱 느낌이 안 와요.

  • 3. sksmssk
    '24.5.23 2:54 PM (1.252.xxx.115)

    우와 이거 제가 물은건데 ㅡ고개숙여 감사합니다~!!!어법 문제는 이게 틀린거라 해놓고 왜인지 설명 이 없드라고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606134 스벅프리퀀시 짜증 14 ㅡㅡ 2024/06/26 2,401
1606133 크록스 사이즈는 어떻게 선택해야 하나요 4 .. 2024/06/26 584
1606132 AI상담사 어떠셨나요? 1 .. 2024/06/26 539
1606131 아동학대혐의로 피소당한 손웅정 감독 13 ........ 2024/06/26 2,773
1606130 아래 천주교문의드렸는데 혹시 다단계 아닐가요 10 ........ 2024/06/26 932
1606129 공항 건설은 어떤 회사가 하나요? 1 궁금 2024/06/26 279
1606128 조선)"한동훈만 아니면 된다?" 與 최대조직,.. 10 한동훈 2024/06/26 1,497
1606127 급 수박쥬스 얼려도 8 ... 2024/06/26 898
1606126 청바지 허리를 운동화끈으로 묶었더라구요. 13 ... 2024/06/26 3,910
1606125 이동식 에어컨 쓸만한가요.?, 9 ... 2024/06/26 913
1606124 남도장터 한우 대박!!! 18 ㅇㅇ 2024/06/26 3,112
1606123 성심당 빵맛 후기 45 크림 2024/06/26 6,224
1606122 부동산 잘 아시는분들 좀봐주세요 1 비발디 2024/06/26 675
1606121 고3딸 치과 가야 하는데요 4 치과 2024/06/26 630
1606120 일반인은 너무 마른 몸 하지 말라는 유튜버 52 음.. 2024/06/26 15,577
1606119 조금만 힘주면 오른쪽 머리 뒤통수가 지끈 아파요 2 머리가 2024/06/26 429
1606118 천주교)환속한 사제들은 7 ㄱㄴ 2024/06/26 2,129
1606117 대각선 아랫층에서 자꾸 담배를 핍니다.. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2024/06/26 661
1606116 아이친구엄마가 제일 어려운것 같아요 11 .. 2024/06/26 2,467
1606115 남자 아이들 상차림 좀 봐주세요 17 어린이 2024/06/26 1,497
1606114 부산엑스포 예산검증, 부산시와 언론사, 칼럼·기사 거래 의혹 2 뉴스타파펌 2024/06/26 445
1606113 식탁이요 2 식탁 2024/06/26 370
1606112 피부 고민, 도움말 부탁드립니다 고민중 2024/06/26 300
1606111 전업할거 같은 아들 여자친구 90 케이 2024/06/26 13,453
1606110 스네이크 체인목걸이가 구겨졌어요. 4 질문 2024/06/26 917