꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 525
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559370 | 모텔 업주가 알려주는 창업전 알아야할 것들. 3 | ㅇㅇ | 2024/02/16 | 3,253 |
| 1559369 | 롱코트 7 | 키작은사람 | 2024/02/16 | 2,301 |
| 1559368 | 주식 때문에 미치겠네요. 3 | ... | 2024/02/16 | 7,160 |
| 1559367 | 남편이랑 둘이 1월 지출내역 보니까 합쳐서 천 넘는데 8 | 와 | 2024/02/16 | 5,050 |
| 1559366 | 갱년기에 찐살 스탭퍼 도움될까요? 4 | 오즈 | 2024/02/16 | 2,379 |
| 1559365 | 돌봄 하는대요 6 | .. | 2024/02/16 | 2,447 |
| 1559364 | 네이버페이 줍줍 (총 30원) 8 | zzz | 2024/02/16 | 1,996 |
| 1559363 | 병원, 비행기 중산층 가르는 기준? 36 | ,,, | 2024/02/16 | 6,441 |
| 1559362 | 대권은 투쟁한 자에게 오는거네요 13 | ㅇㅇ | 2024/02/16 | 2,127 |
| 1559361 | 거래처와 삼자대면해야 되는데 말을 잘 못합니다 4 | 삼자대면 | 2024/02/15 | 869 |
| 1559360 | 입시..씁슬했지만 달콤했다. 15 | Oooooo.. | 2024/02/15 | 5,061 |
| 1559359 | 돼지고기 찌개 아세요? 7 | .. | 2024/02/15 | 3,406 |
| 1559358 | 나솔사계 ) 9기 옥순 14기 옥순 19 | ........ | 2024/02/15 | 6,439 |
| 1559357 | 약부작용 겁나서 응급실 근처에서 약 먹는거 어떨까요? 27 | ㅇㅇ | 2024/02/15 | 2,931 |
| 1559356 | 박정희의 이승만에 대한 평가 4 | ㅇㅇ | 2024/02/15 | 1,318 |
| 1559355 | 남자옷 AND Z란 브랜드, 올젠처럼 괜찮나요. 6 | .. | 2024/02/15 | 1,555 |
| 1559354 | 요즘은 애들 혼내고 울리면 큰일나는줄 아나봐요. 11 | ..... | 2024/02/15 | 4,090 |
| 1559353 | 유튜브 추천해도 되나요? 8 | ........ | 2024/02/15 | 2,600 |
| 1559352 | 선수들이 이강인 보이콧 하겠다는 거 팩트래요 41 | ........ | 2024/02/15 | 24,218 |
| 1559351 | 1996년 서울 아파트 가격 16 | ㅇㅇ | 2024/02/15 | 4,833 |
| 1559350 | 담 생애 둘중하나로 태어난다면 송혜교외모 심은하외모? 24 | 누구를? | 2024/02/15 | 3,262 |
| 1559349 | 요즘 아이들 몇 살이면 라면 끓이나요? 31 | ㅇㅇ | 2024/02/15 | 3,243 |
| 1559348 | 목동 하이페리온 게스트룸 8 | 질문 | 2024/02/15 | 2,604 |
| 1559347 | 정시추합과 재수고민 7 | 걸어놓을지 | 2024/02/15 | 2,049 |
| 1559346 | 콜센터업무에 요구되는 컴퓨터능력이 있을까요? 4 | .. | 2024/02/15 | 1,548 |