82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

식판을 영어로

식판 조회수 : 5,669
작성일 : 2023-07-26 06:48:25

외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.

흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.

혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?

 

식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다. 

IP : 58.142.xxx.185
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.7.26 6:50 AM (125.177.xxx.181) - 삭제된댓글

    구글에 식판 영어로 하니 나오네요

    https://englishsamsam.tistory.com/181

  • 2. Dividedtray
    '23.7.26 6:59 AM (50.201.xxx.250)

    아마존에서 검색해보니 divided tray, divided dinner tray, divided plates 등등으로 나오네요

  • 3. 심플하게
    '23.7.26 7:01 AM (174.179.xxx.216)

    food tray

  • 4. ..
    '23.7.26 7:02 AM (216.73.xxx.22)

    Compartment plates (요거가 우리가 흔히 말하는 구내 식당 등에서 쓰는 커다란 식판)
    혹은 Divided plates, partitioned plates

  • 5. ㅇㅇ
    '23.7.26 7:18 AM (1.240.xxx.179)

    cafeteria trays divided/ divided lunch trays
    divided section serving trays

  • 6. ...
    '23.7.26 8:19 AM (221.151.xxx.109)

    두번째 댓글님은 글을 읽고 댓글을 다는 건가요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1477523 고3 4등급 서울경기 4년제 갈수있을까요?? 18 해바라기 2023/07/26 3,811
1477522 이번주 초에 학폭 진행하려고 한다는 사람인데요. 10 헐 2023/07/26 2,334
1477521 요가 잘못하면 허리, 무릎 작살 나겠네요. 6 ㅇㅇ 2023/07/26 3,386
1477520 흰색 면티에 와인을 쏟았는데 9 질문 2023/07/26 1,377
1477519 유투버 둥지언니 18 우연히 2023/07/26 8,731
1477518 친정엄마가 증여 6 ... 2023/07/26 4,192
1477517 비싼 장화는 냄새 안나나요? 6 장마 2023/07/26 2,510
1477516 7.22 입원해서 오늘 7.26 퇴원합니다 100만원 그냥 넘겠.. 6 … 2023/07/26 4,770
1477515 어제 그 길냥이. 밥차려놨는데 안오네요 ;; 10 어제 2023/07/26 1,615
1477514 식판을 영어로 5 식판 2023/07/26 5,669
1477513 나이스 지금 되는지 확인 부탁드려요 ... 2023/07/26 661
1477512 에어컨 배관 구멍 임시로 막으려면 4 .. 2023/07/26 1,363
1477511 주방이모님 3 ㄹ 2023/07/26 2,761
1477510 빌보드 핫백 진입과 동시 일위를 2 정국 2023/07/26 3,720
1477509 이사온 집에 정이 안붙어요. 내집이 아니어서일까요? 13 .... 2023/07/26 5,619
1477508 스테로이드 안연고랑 정신과약(렉사프로 리보트릴)같이써도되나요? 4 ㅇㅁ 2023/07/26 1,672
1477507 어서와 한국은 처음이지, 계속하려면 전문가를 앉혀야 8 예능 방송 2023/07/26 4,731
1477506 경기도 비가 옵니다~ 1 .. 2023/07/26 2,958
1477505 50인데 동네북 3 .... 2023/07/26 4,214
1477504 노인환자, 우울증으로 말문을 닫는 수도 있나요? 9 ... 2023/07/26 3,755
1477503 애들이 주는 행복이 참 컸네요 21 으ㅡㅡ 2023/07/26 10,465
1477502 k-pob 최초 미국 석권은 이 곡이죠 4 ..... 2023/07/26 4,532
1477501 돌아가신 부모를 전혀 기리지 않는 사람도 있을까요? 9 .. 2023/07/26 4,541
1477500 이수민씨는 아줌마 다된거같아요 7 모모 2023/07/26 12,617
1477499 정조 7첩 반상 8 ㅇㅇ 2023/07/26 6,388
< 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 14019 14020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색