모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,524
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1468839 | 휘슬러 고쳐쓸까요 풍년 압력솥 살까요? 20 | 밥솥고민 | 2023/06/28 | 3,387 |
| 1468838 | 비 끝난줄 알았는데 7 | ㅇㅇ | 2023/06/28 | 3,912 |
| 1468837 | 가짜뉴스 누굴 말하니 3 | 뻔뻔 | 2023/06/28 | 778 |
| 1468836 | 아침운동 한시간했더니 하루종일 잠오네요 5 | ᆢ | 2023/06/28 | 2,017 |
| 1468835 | 토스 질문))걷기 보상이 바뀐거 같아요 | ... | 2023/06/28 | 1,685 |
| 1468834 | 1954년생 칠순 2 | 나마야 | 2023/06/28 | 2,491 |
| 1468833 | Intj Intp 다 못됐음 59 | ㅁㅁㅁ | 2023/06/28 | 8,689 |
| 1468832 | 초등 남매 데리고 다낭 6 | 다낭 | 2023/06/28 | 1,582 |
| 1468831 | 고1 시험볼때 긴장이 너무 된다고 하는데 어떤걸 해줘야 좋을까요.. 11 | road | 2023/06/28 | 1,238 |
| 1468830 | 여자 istj 9 | Mbti | 2023/06/28 | 3,921 |
| 1468829 | 내 새끼가 하는 거면 다 괜찮은건가? 1 | 어우우 | 2023/06/28 | 1,452 |
| 1468828 | 도서관이 2km 거리면 걸으시겠어요? 26 | 집 | 2023/06/28 | 3,102 |
| 1468827 | 막내가 전화와서 우네요(내용펑) 81 | ... | 2023/06/28 | 26,448 |
| 1468826 | 부산촌놈에서 에스더라는분 정말 상냥하네요 15 | dd | 2023/06/28 | 4,106 |
| 1468825 | 고등아이 변비약 먹일까요? 11 | 변비약 | 2023/06/28 | 1,010 |
| 1468824 | Intj들 모여보세요 56 | ㅇㅇ | 2023/06/28 | 5,417 |
| 1468823 | 첫 새치염색.... 또르르 3 | .. | 2023/06/28 | 1,707 |
| 1468822 | 할머니들 뽀글뽀글 파마머리 궁금해요 13 | .. | 2023/06/28 | 4,133 |
| 1468821 | 남의집 밥상 구경 어디서 하세요? 5 | ... | 2023/06/28 | 2,227 |
| 1468820 | 깻잎 벌레 먹었어도 먹어도 되나요? 4 | 아아아아 | 2023/06/28 | 1,635 |
| 1468819 | 방울 토마토 꼭지 상했어도 먹어도 될까요? 2 | .... | 2023/06/28 | 1,063 |
| 1468818 | 김건희 또 무혐의 ‘도이치모터스 내부정보 이용’ 11 | ... | 2023/06/28 | 1,455 |
| 1468817 | 뜨거운게 먹고 싶어요 6 | 참 | 2023/06/28 | 1,223 |
| 1468816 | 뒷통수 납작한데 6 | 헤어 팁 | 2023/06/28 | 1,558 |
| 1468815 | 차량구입시 결제방법 문의합니다 6 | 으악 | 2023/06/28 | 1,296 |