제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 637
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1422970 | 대딩들 컴활 1급2급 뭐 있나요 4 | 나 | 2023/01/10 | 1,808 |
| 1422969 | 바이타믹스 주로 어떻게 쓰세요? 10 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 1,870 |
| 1422968 | 남편이 운전하면 무서운분 있으세요? 12 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 2,505 |
| 1422967 | 집안 대청소 해야 하는데 엄두가 안나요 14 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 3,653 |
| 1422966 | 리프팅레이저 주기를 지켜야 효과 더 좋을까요 1 | 피부과 주기.. | 2023/01/10 | 963 |
| 1422965 | 나저씨 vs 해방일지 53 | ㅇㅈ | 2023/01/10 | 3,616 |
| 1422964 | 이런 경우 기분이 나쁜 것이 자연스러운가요? 4 | 이런 | 2023/01/10 | 1,043 |
| 1422963 | 해외주식 양도소득세 아시는 분 6 | 귀여니 | 2023/01/10 | 698 |
| 1422962 | 유럽갈때? 9 | 궁금 | 2023/01/10 | 1,733 |
| 1422961 | 영어레벨테스트중 수능과 토플의 차이점이 뭔가요? 4 | dddc | 2023/01/10 | 1,078 |
| 1422960 | 더 글로리 보니 예전 영동여고가 생각나네요 36 | 음 | 2023/01/10 | 7,164 |
| 1422959 | 어디까지 믿어야하나요? 2 | 사주 | 2023/01/10 | 1,265 |
| 1422958 | 청량리 시장 통닭골목 9 | 처음 | 2023/01/10 | 1,611 |
| 1422957 | 쇼핑몰 지하주차장에 차 세워 놓으면.. 9 | ... | 2023/01/10 | 1,640 |
| 1422956 | 새벽 5시에 기도갈수 있을까..... 6 | 새벽 | 2023/01/10 | 1,418 |
| 1422955 | 날씨가 봄날 같아요! 2 | 오 | 2023/01/10 | 1,727 |
| 1422954 | 외국 신문은 어떻게 보는 건가요? 9 | ... | 2023/01/10 | 870 |
| 1422953 | 가정용 혈압계 추천 부탁드려요 9 | .. | 2023/01/10 | 1,282 |
| 1422952 | 밀린 건강보험료 한꺼번에 낼수 있나요? 1 | 질문 | 2023/01/10 | 852 |
| 1422951 | 정청래 '모든 아내도 법 앞에서 평등하다' 51 | 콜 | 2023/01/10 | 5,233 |
| 1422950 | 우리 시어머니는 제사가 지겹지도 않을까 14 | ... | 2023/01/10 | 3,951 |
| 1422949 | 어서와 파브리친구들 알고는 못팔듯요 5 | 어머나 | 2023/01/10 | 2,747 |
| 1422948 | 인생드라마 뭐 있으세요? 29 | ... | 2023/01/10 | 3,948 |
| 1422947 | 60세에.. 2 | … | 2023/01/10 | 1,958 |
| 1422946 | 영어 해석좀 부탁드립니다. 6 | 솔바람 | 2023/01/10 | 637 |