의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1412933 |
유부남 톱스타가 일본에서 술집종업원 여자들과 골프했다는데 41 |
누구? |
2022/11/22 |
36,335 |
| 1412932 |
14년전 82에 썼던 내 글. 이불킥 하고싶어요 ㅠㅠㅠ 26 |
ㅋㄷㅋㄷ |
2022/11/22 |
6,168 |
| 1412931 |
혹시 정신과도 실비청구 하시나요 6 |
우울증 |
2022/11/22 |
2,460 |
| 1412930 |
집에서 하는 유산소 추천 좀 4 |
홈트 |
2022/11/22 |
1,464 |
| 1412929 |
여행가서 아침뭐드세요? 21 |
dc |
2022/11/22 |
3,925 |
| 1412928 |
윤석열이 대통령 안됐으면 절대 몰랐을 검찰의 절대권력 23 |
그동안 |
2022/11/22 |
3,516 |
| 1412927 |
가리비냉동시 살만 내동하나요? 껍질째 냉동하나요? 3 |
지나다 |
2022/11/22 |
748 |
| 1412926 |
미역국 끓여주는건 어려워서 불러 사주려고요 22 |
밥상 |
2022/11/22 |
4,188 |
| 1412925 |
고용세습되는 회사가 너무 많네요 21 |
ᆢ |
2022/11/22 |
3,404 |
| 1412924 |
결혼이 쉽지 않는 이유가 뭘까요? 48 |
결혼 |
2022/11/22 |
5,770 |
| 1412923 |
경향신문 이기수 칼럼) 대통령이 참 좀스럽다 10 |
쪽팔리겠다 |
2022/11/22 |
2,538 |
| 1412922 |
아파트 동대표는 누가하나요? 11 |
아파트 |
2022/11/22 |
2,382 |
| 1412921 |
사우디 부상당한선수 6 |
월드컵 |
2022/11/22 |
4,334 |
| 1412920 |
MBC기자들 "권력 들러리 될 생각 없어, 국민 대신해.. 56 |
마봉춘 잘한.. |
2022/11/22 |
6,653 |
| 1412919 |
반수라는게 정확히 뭔가요? 6 |
반수 |
2022/11/22 |
1,828 |
| 1412918 |
가디언 카타르월드컵 파워랭킹 순위 2 |
..... |
2022/11/22 |
1,295 |
| 1412917 |
해외거주분들 책 어떻게 읽으세요? 3 |
가을 |
2022/11/22 |
870 |
| 1412916 |
후라이드 오징어튀김 드셔보셨어요? 14 |
맛있는데 |
2022/11/22 |
4,335 |
| 1412915 |
저녁 몇시에 드세요? 4 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
1,581 |
| 1412914 |
여동료(30대 중반)들에 줄 멋진 쿠키/초콜릿 브랜드 추천해주세.. 15 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2022/11/22 |
2,480 |
| 1412913 |
축구보고 kbs틀었더니 10.29참사때 사망한 배우어머니 나오셨.. 21 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
8,412 |
| 1412912 |
기자에 "예의 지키라" 꾸짖은 보수언론, 문재.. 15 |
그러게요. .. |
2022/11/22 |
3,867 |
| 1412911 |
묵묵히 일만 하는 4 |
곰탱이 |
2022/11/22 |
1,699 |
| 1412910 |
2002 월드컵 응원이 그리워요 16 |
축구 |
2022/11/22 |
1,575 |
| 1412909 |
고척스카이돔 문의 좀 할게요 12 |
김소영 |
2022/11/22 |
866 |
