의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1412742 |
대통령의 ‘짝퉁 리더십’ 8 |
강추합니다 |
2022/11/22 |
1,131 |
| 1412741 |
본격 경기침체 진입 맞네요. 상업시설들도 폭락. 4 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
2,139 |
| 1412740 |
아이보리, 골덴 바지 찾아 헤매요 12 |
골덴 |
2022/11/22 |
2,645 |
| 1412739 |
국민건강보험공단에서 위암 유방암 자궁경부암 검사 받으라는데 일반.. 2 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
1,508 |
| 1412738 |
"'바라'가 맞다지만… 난 '바래'라고 해" 22 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2022/11/22 |
3,487 |
| 1412737 |
인덕션보호매트 4 |
... |
2022/11/22 |
1,028 |
| 1412736 |
슈룹에서 중전이 성균관 유성들에게 향하는 말 13 |
드라마 |
2022/11/22 |
3,103 |
| 1412735 |
취미 악기로.. 11 |
… |
2022/11/22 |
1,470 |
| 1412734 |
이재명도 조국처럼 터는건가요 26 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
2,247 |
| 1412733 |
촛불집회 40만명 보도에....'MBC의 전철 밟고 싶은가?' .. 12 |
... |
2022/11/22 |
3,032 |
| 1412732 |
서울 초행 인데 회기역 .. 10 |
무념무상 |
2022/11/22 |
1,273 |
| 1412731 |
메이플 차 |
ㅣㅣㅣㅣㅣ |
2022/11/22 |
364 |
| 1412730 |
송도에 실거래가 반토막 넘긴 곳이 생겼어요. 7 |
..... |
2022/11/22 |
2,764 |
| 1412729 |
수학2 개념 하면서 유형을 같이 3 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
533 |
| 1412728 |
클래식 공연 혼자 가면 22 |
ᆢ |
2022/11/22 |
2,344 |
| 1412727 |
굥정권이 이태원 참사 일괄 국가 배상 부랴 부랴 검토하는 이유 .. 17 |
속보 |
2022/11/22 |
1,787 |
| 1412726 |
보수면 G20벤츠 탄거에 거품물어야 정상 10 |
똥보수 |
2022/11/22 |
1,181 |
| 1412725 |
전에 배두나가 입었던 코오롱 깔깔이 누빔 패딩이요.. 그런옷 없.. 9 |
-- |
2022/11/22 |
2,736 |
| 1412724 |
이태원참사 희생자 이상은(26)양 엄마아빠의 편지-펌 22 |
ㅠㅠㅠㅠㅠ |
2022/11/22 |
4,971 |
| 1412723 |
포도씨유 속 이물질 |
... |
2022/11/22 |
410 |
| 1412722 |
조수미 공연 티켓 예약했어요. 6 |
하루 |
2022/11/22 |
1,411 |
| 1412721 |
김장이요 6 |
김장 |
2022/11/22 |
1,276 |
| 1412720 |
나이가 드니 외로움이 커지네요 14 |
고민중 |
2022/11/22 |
5,547 |
| 1412719 |
피로회복에 효과 좋은것? 15 |
ㅇㅇ |
2022/11/22 |
3,437 |
| 1412718 |
돈룩업 한국판보는듯요 4 |
장난 |
2022/11/22 |
1,767 |
