계약서 문구라는데, 지급보증에 대한 원금초과지급문구라고 하고. 법률문장이래요
세금을 내야하는지 안내도 되는지. 알고 싶은데.
혹시 몰라서. 영어해석 도움을 청합니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들.해석좀 부탁드려요(중요한 문제라서..)
영어해석 긴급도움요청 조회수 : 576
작성일 : 2022-08-16 15:24:00
all payments shall be made free and clear of any withholding or deduction on account of tax or otherwise
IP : 121.66.xxx.147
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'22.8.16 3:37 PM (39.7.xxx.154)대금을 세금 등을 이유로 유보 또는 감액되어서는 안 되고 전액이 지급되어야 한다는 의미
2. 호호들들맘
'22.8.16 3:37 PM (39.7.xxx.154)대금을—->대금은
의미——-> 의미입니다.3. 원글
'22.8.16 4:01 PM (211.36.xxx.91)지나치지 않고 도움주셔서 정말 감사합니다^^
4. ㅇㅇ
'22.8.16 4:06 PM (112.149.xxx.199) - 삭제된댓글묻어서 질문합니다
made free가 전액 지급되어야한다는 의미인가요?5. 호호들들맘
'22.8.16 4:11 PM (112.76.xxx.163)"all" payments should be made가 전액 지급되어야 한다는 의미이고요,
지급 유보금이나 차감액이 없어야 한다는 것이 free and clear of any withholding or deduction6. ㅇㅇ
'22.8.16 4:15 PM (112.149.xxx.199) - 삭제된댓글호호들들맘님 감사요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1383156 | 인문계 일반고 내신 5~6등급 8 | 고3 | 2022/08/29 | 3,327 |
| 1383155 | 연장근로수당 2 | 급여 | 2022/08/29 | 611 |
| 1383154 | 살 2키로 빠지니 ᆢ몸이 이렇게 가벼울 수가 있나요? 5 | ᆢ | 2022/08/29 | 2,874 |
| 1383153 | 영화 뭐볼까요.. 11 | ... | 2022/08/29 | 1,358 |
| 1383152 | "홀린 듯 가세연에 쌈짓돈 후원했는데.." 달.. 17 | 아이고야 | 2022/08/29 | 3,975 |
| 1383151 | 예적금 갈아타셨나요? 8 | ... | 2022/08/29 | 3,451 |
| 1383150 | 아- 조상님들의 혜안은 헤아릴 길이 없어라! (콩트) 9 | 꺾은붓 | 2022/08/29 | 1,943 |
| 1383149 | 돈벌기가 세상에서 제일 쉬웠어요~~~!! 9 | 참 내. | 2022/08/29 | 4,613 |
| 1383148 | 필라테스 삼개월 4 | 히궁 | 2022/08/29 | 3,619 |
| 1383147 | 들을수록 웃기고 이해안되는 말들 19 | ㅇㅇ | 2022/08/29 | 5,293 |
| 1383146 | 배씨카드-세금으로 일주일동안 잘 먹는 법.avi 6 | … | 2022/08/29 | 678 |
| 1383145 | 경주 어른들과 코스 추천 부탁드려요 2 | 비빔국수 | 2022/08/29 | 1,214 |
| 1383144 | 유튜브 영상에 좋아요 눌러달라고 하잖아요 2 | 구독자 | 2022/08/29 | 1,043 |
| 1383143 | 기침에 코푸시럽 좋았다 하시는 분들요, 6 | 기침 | 2022/08/29 | 2,183 |
| 1383142 | 종로 근처 뷔페 괜찮은곳 있나요? 2 | .. | 2022/08/29 | 1,032 |
| 1383141 | 스포) 넷플 영화 서울 대작전 9 | ... | 2022/08/29 | 2,150 |
| 1383140 | 상담을 다녀왔는데.. 6 | … | 2022/08/29 | 1,975 |
| 1383139 | 인공와우 수술 3 | dlfjs | 2022/08/29 | 1,011 |
| 1383138 | 보그 대단하네요 16 | ㅎㅎ | 2022/08/29 | 5,049 |
| 1383137 | 배우자든 자식이든 스킨십이 정말 중요한것같아요. 9 | .... | 2022/08/29 | 4,563 |
| 1383136 | 대학생자녀 자동차보험 6 | 자동차 | 2022/08/29 | 2,186 |
| 1383135 | 공부하란 사주 갖고 계신분 있나요? 9 | 쩝 | 2022/08/29 | 2,833 |
| 1383134 | 이대로 이렇게 수학공부해도 될까요??? 11 | 초4 | 2022/08/29 | 1,209 |
| 1383133 | la갈비 레시피 15 | ㄱㅂㄴㅅ | 2022/08/29 | 2,364 |
| 1383132 | 초등3 수학문제좀요 5 | 메아리 | 2022/08/29 | 772 |