아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,168
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1371437 | 명신씨가 사채언니도 기소했네요 20 | ㅠㅠ | 2022/09/03 | 6,207 |
| 1371436 | 지금 일하고 있어요. 8 | 워킹맘 | 2022/09/03 | 2,354 |
| 1371435 | sbs싱포레스트 1 | ..... | 2022/09/03 | 1,475 |
| 1371434 | 오후 3시에 먹은 커피가 지금까지 3 | 불면의 밤 | 2022/09/03 | 1,986 |
| 1371433 | 성인 태권도 하는 분 계신가요 4 | 빠샤 | 2022/09/02 | 908 |
| 1371432 | 관상보다는 찰색, 찰색보다는 체상인가요? 12 | ㅂㅂ | 2022/09/02 | 5,213 |
| 1371431 | 피x나라 치x공주 괜찮네요 생각보다 15 | ㅇㅇ | 2022/09/02 | 3,345 |
| 1371430 | ㅇㅇ 15 | ㅇㅇ | 2022/09/02 | 4,090 |
| 1371429 | 낙동강 녹조 피해 식자재, 친환경 제품, 급식으로 유통 중 4 | 농산물유기 | 2022/09/02 | 1,354 |
| 1371428 | 이런 경우 어떤 건강식품 선물이 좋을까요. 5 | .. | 2022/09/02 | 812 |
| 1371427 | 강남역에 제가 좋아하던 쌀국수집 없어졌네요 11 | .. | 2022/09/02 | 4,159 |
| 1371426 | 양파장아찌 스테비아로 해도 될까요. 4 | 당뇨인 | 2022/09/02 | 2,963 |
| 1371425 | 갈은 고기가 없어서 2 | ㅇㅇ | 2022/09/02 | 748 |
| 1371424 | 살아있는 전복을 받았는데 어떻게 보관해야 할까요? 11 | ... | 2022/09/02 | 2,328 |
| 1371423 | 고구마 싹난거 먹으면 안돼요? 6 | 나 | 2022/09/02 | 2,891 |
| 1371422 | 마약은 진짜 못 끊나봐요 43 | 에이미 | 2022/09/02 | 23,358 |
| 1371421 | 내신이 엉망이면 뭘해야 하나요?(넋두리 ㅜㅜ) 11 | 하아... | 2022/09/02 | 2,867 |
| 1371420 | 건고추 다듬어서 그냥둬도 괜찮을까요 4 | 모모 | 2022/09/02 | 959 |
| 1371419 | 코로나걸리신부모님댁에갔다와서는 4 | 푸른바다 | 2022/09/02 | 2,845 |
| 1371418 | 늘 우울했던 생각 경험 끄집어서 얘기해서 12 | ㅎㅎ | 2022/09/02 | 3,105 |
| 1371417 | 윤석열 한동훈 큰일했네요 주가조작 범죄 아예 없어졌네요 12 | 스케일 다르.. | 2022/09/02 | 4,887 |
| 1371416 | 수면내시경 후에 이렇게 피로한가요? ㅠㅠ 12 | ㅇㅇ | 2022/09/02 | 4,926 |
| 1371415 | 레이저 쏘는 거늬.JPG 14 | 마다무 | 2022/09/02 | 5,637 |
| 1371414 | 대학교에 전화하면, 졸업생 확인 해줄까요? 23 | 학벌조회 | 2022/09/02 | 5,518 |
| 1371413 | 회사에 부모님 안계신거 말하면 약점 잡힐까요?? 43 | ㅇㅇ | 2022/09/02 | 5,665 |