82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분, 도움 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 768
작성일 : 2022-07-08 09:58:50
아래 문장에서요 
밑줄친 material과 substance의 차이는 무엇인가요?
예를 들면 material이 플라스틱이라면 sustance는 그것의 재료? 정도로 보면 될까요?
그리고 article과 material의 차이는 뭔지

아시는 분 설명해주시면 도움 될것 같습니다. 

미리 감사드립니다. 
Regulation (EC) No 1935/2004 laysdown the general principles for eliminating the differences between the laws ofthe Member States as regards food contact materials. Article 5(1) of thatRegulation provides for the adoption of specific measures for groups of materials and articles and describes in detail the procedure for theauthorisation of substances at Community level when a specific measure providesfor a list of authorised substances.
규정(EC) 제1935/2004호는 회원국 법률 사이의 식품접촉물질에 관한 차이를 제거하는 일반 원칙을규정한다. 규정(EC) 제1935/2004호제5조(1)은 특정 집단의 물질·물품에 관한 구체적 조치의 채택을 정하고 구체적 조치로 허가 물질의 목록을 정하는 경우에 유럽공동체 수준의 물질 허가 절차를 상세히 기술한다.


IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.8 10:30 AM (73.225.xxx.49)

    이런 단어들의 미묘한 차이는
    Google 하시면 아주 좋은 답을 얻을수 있습니다.
    물론 영어로....
    너무 장황해서 여기에 올릴수가 없습니다.

  • 2. ...
    '22.7.8 10:53 AM (122.35.xxx.163) - 삭제된댓글

    어제도 관련 질문 올리신 것 같은데, 이런 전문적인 내용은 검색을 좀 적극적으로 해보셔야 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 질문하신 material, article, substance 는 FCM(food contact material), FCA, FCS 등으로 정확히 무엇을 뜻하는 것인지 관련 사이트에 정의가 나와 있습니다. 단순히 영어 문제로 생각하지 마시고 여러 검색어를 활용해 보시기를 권합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1639127 관악구 잘 아는분들요 Opp 08:28:11 26
1639126 82에 글 언올리시는분들은 이유가..? 12 :&.. 08:23:19 229
1639125 흑백요리사 시즌2 제작 확정 ... 08:22:49 169
1639124 걷기운동 시간은 얼마가 적당하다고 보시나요? 4 ㄱㄱ 08:21:41 181
1639123 제가 들기름을 난생 첨 샀습니다 9 두둥 08:18:28 339
1639122 60대 후반 대장내시경 5 ㅇㅇ 07:56:26 527
1639121 헉! 소리나는 내용 9 ㅇㅇㅇ 07:55:17 1,271
1639120 엘리자베스아덴 캡슐 대체할 우리나라 화장품 캡슐 있을까요 캡슐 07:49:06 298
1639119 오늘 화담숲가려는데 그쪽 날씨가 4 날씨가 어찌.. 07:46:53 617
1639118 고구마대 말리기 도와 주세요 2 어제 07:45:15 178
1639117 생각보다 센스없어 보이는 행동 personal space 14 ㅇㅇ 07:44:44 1,454
1639116 전립선문제있는 남편들(50대) 9 ㅣㅣ 07:43:23 833
1639115 글 써야 하는 공지사항 어디에 있을까요? 4 궁금해요 07:33:47 323
1639114 폴립수술 잡았는데 연기하면 2 유병자실비 07:32:49 264
1639113 쇠락해가는 조선일보 4 파리지엔 07:29:40 1,169
1639112 요즘 상견례요 2 요즘 07:25:43 814
1639111 샐러드 안에 든 고기 그냥 차갑게 드세요? 1 .... 07:25:31 403
1639110 친정 재산 문제 어떻게 해야할까요 9 답답 07:25:29 1,330
1639109 연세대가 고발한다고 하네요 17 ... 07:16:48 4,166
1639108 공동경비구역 JSA 유튜브로 풀렸어요. ㅇㅇ 07:01:38 391
1639107 드립커피,반자동 에스프레소 다 해보신 분들 9 커피 06:53:51 527
1639106 에이닷 3 블루커피 06:45:28 580
1639105 시야가 1초 정도 까매지는 증상 아시는 분 계실까요 10 혹시 06:40:58 1,505
1639104 다이어트만 아니라면 소식 보다 잘 먹는 게 좋지 않나요 7 소식 06:40:49 1,273
1639103 가습기추천해주세요 2 .. 06:33:18 208