I comfort him by telling my experiences.
이게 맞을까요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
쉬운 영어문장 하나만 봐주세요.
mouseyang 조회수 : 1,144
작성일 : 2022-05-16 23:32:41
"나는 내 경험을 바탕으로 그 남자를 위로한다" 이 문장을 영작하려고 하는데요
IP : 219.241.xxx.37
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭘로하지
'22.5.16 11:36 PM (73.165.xxx.200) - 삭제된댓글I comfort the man based on my experience
2. 한글
'22.5.16 11:43 PM (76.176.xxx.64)경험을 바탕으로 라는 말이 좀 헷갈리는데요.
난 내 경험을 그에게 이야기해줌으로써 위로한다 ( 말 자체가 위로를 준다) 면
by telling/ sharing 이 맞고요.
나 내경험을 토대로 그를 위로한다 ( 그 방법이 뭔진 모르겠으나) 라면
based on 이 맞아요.
그런데, 무슨 상황인지를 좀 더 써주면 정확한 전달이 쉬울거 같아요.3. mouseyang
'22.5.16 11:50 PM (219.241.xxx.37)네 감사합니다. 두번째가 더 제가 표현하려는 것에 가깝네요.
based on 은 생각도 못했는데, 좋은 표현 알려주셔서 감사해요. 영어 고수시네요^^4. 하늘바라기
'22.5.17 12:41 AM (73.225.xxx.49)I comfort sharing my thoughts and experiences/sharing my personal story.
5. 하늘바라기
'22.5.17 12:47 AM (73.225.xxx.49)위에 comfort 다음에 him 이 빠졌음.
6. 하늘바라기
'22.5.17 12:47 AM (73.225.xxx.49)I comfort him bringing up my own personal experiences.
7. mouseyang
'22.5.17 1:19 AM (219.241.xxx.37)sharing도 좋은 표현이네요. 하늘바라기님 감사합니다~
8. 음
'22.5.17 1:52 AM (112.154.xxx.91) - 삭제된댓글I told him about my experiences to give him comforting words.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1341560 | 내일 한동운 임명됩니다. 22 | 굥공화국 | 2022/05/17 | 3,761 |
| 1341559 | 얼마 전에 백반기행에 싸이 나온 거 | 생각이 안나.. | 2022/05/17 | 2,714 |
| 1341558 | 가자! 가자! 일본여행 가자! 12 | 차리 | 2022/05/17 | 5,094 |
| 1341557 | 손담비는 정말 42 | .. | 2022/05/17 | 36,861 |
| 1341556 | [펌] 대통령실, 북한에 '한국 방역 노하우' 전수도 검토 11 | zzz | 2022/05/17 | 2,126 |
| 1341555 | 음식 사진 찍어서 보여줬더니 제사상 같다고 하는 엄마... 9 | ... | 2022/05/17 | 4,093 |
| 1341554 | 상황봐가면서 반가워했던 그 엄마후기 32 | 그후 | 2022/05/17 | 7,919 |
| 1341553 | 늙는다는건 참 우울하네요 25 | .. | 2022/05/16 | 14,142 |
| 1341552 | 아이돌 그룹명중 잘 만들었다고 생각하시는거? 18 | ㅇㅇ | 2022/05/16 | 3,058 |
| 1341551 | 자연드림 컵라면 뭐가 제일 낫나요? 1 | ㅇㅇ | 2022/05/16 | 615 |
| 1341550 | '미투' 서지현 검사 사의.. "모욕적인 복귀 통보 6 | 몰아내는구나.. | 2022/05/16 | 3,556 |
| 1341549 | 오은영샘이 정말 대단하네요 20 | 대박 | 2022/05/16 | 22,578 |
| 1341548 | 궁금-반려견에게 많이 물리면서 계속 키우는거 19 | .. | 2022/05/16 | 2,657 |
| 1341547 | 저녁 내내 크크크 웃으시던 아버지 17 | .. | 2022/05/16 | 5,640 |
| 1341546 | 마르고 팔이 긴 남자분 3 | 아멜 | 2022/05/16 | 1,631 |
| 1341545 | 쉬운 영어문장 하나만 봐주세요. 6 | mousey.. | 2022/05/16 | 1,144 |
| 1341544 | 톡에서 인성 운운 하는데 | ㅡㅡ | 2022/05/16 | 635 |
| 1341543 | 국세청에서 라는 우편물을 받았어요. 4 | 종소세 | 2022/05/16 | 3,643 |
| 1341542 | 이력서에 쓸 취미 특기가 없어요 10 | 뭐 쓸까요 | 2022/05/16 | 4,285 |
| 1341541 | 중2 딸아이가 계속 저를 속여요. 거짓말 말입니다 20 | 엄마 | 2022/05/16 | 4,431 |
| 1341540 | 해방) 드라마를 소설로 읽는 느낌 7 | 그냥이 | 2022/05/16 | 3,021 |
| 1341539 | 송영길과 오세훈 업적비교 봐주세요 대박 25 | 무능5세훈 | 2022/05/16 | 2,314 |
| 1341538 | 가슴에 아주 큰 무늬 있는 반팔티 어디 있을까요? 6 | ㅇㅇ | 2022/05/16 | 1,996 |
| 1341537 | 구씨와 미정 키스씬 23 | 해방일지 | 2022/05/16 | 7,563 |
| 1341536 | 병명을 몰라서 미치겠어요 제발한번 봐주세요 9 | ... | 2022/05/16 | 4,074 |