82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339326 fed 위원들이나 그외 미국 주식 큰 손들은 주식 많이들 정리했.. 4 ??? 2022/05/10 891
1339325 내일 위,대장내시경 검사하는데요... 3 뭉게구름 2022/05/10 1,027
1339324 레몬 5개로 청 담가보려고 해요 8 ㅁㅁ 2022/05/10 1,313
1339323 문통이 5년 더 하신다면 어떤 나라가 될까요? 36 2022/05/10 2,857
1339322 지인하고 대판 했어요 50 .. 2022/05/10 24,943
1339321 국이나 찌개 뭐 끓이세요? 12 ... 2022/05/10 2,065
1339320 청와대에서 제사는 왜 올려요? 12 나참 2022/05/10 3,123
1339319 미정이랑 구씨랑 사귀는거 아빠도 아는거죠? 6 .... 2022/05/10 3,065
1339318 헤어 정돈 받는 김명신 23 .. 2022/05/10 8,588
1339317 홈택스 진짜 짜증나네요 6 ........ 2022/05/10 2,483
1339316 중등 전화상담이요. 1 ... 2022/05/10 797
1339315 24살도 뇌졸증 이런거 보험에 드나요 8 아지매아지매.. 2022/05/10 1,179
1339314 직장 다니시는분 마스크 벗은 동료 많이 늙었죠? 5 ... 2022/05/10 2,965
1339313 고3 아들이 입맛을 잃었어여 3 들들맘 2022/05/10 1,624
1339312 다음대선은 부디 차악이 아닌 최선을 뽑는 선거이길 62 .... 2022/05/10 2,166
1339311 문통 때 가장 먼저 했어야 한일...ㅠ 5 슬프다.. 2022/05/10 2,811
1339310 밥 대신 채소 굽거나 쪄드시는 분들 12 2022/05/10 3,307
1339309 지금 동영상보고있는데 저 확성기로 떠드는놈 누군가요? 7 ... 2022/05/10 1,662
1339308 20살 어린 조카가 집에 안 갑니다. 어쩌나요? 103 친척간불화 2022/05/10 27,703
1339307 결혼도 못하고 공부를 계속하고 있어요. 2 2022/05/10 2,480
1339306 청와대 개방 하이라이트.. 7 써니베니 2022/05/10 2,910
1339305 서울역에서 대통령님 배웅하고 왔습니다 11 서울시민 2022/05/10 2,298
1339304 얼굴이 밝지않아요 21 모모 2022/05/10 5,680
1339303 지하철이라고 하세요? 전철이라고 하세요? 25 ..... 2022/05/10 3,704
1339302 중3이 풀만한 수능형 언어문제집 있을까요 3 ㅇㅇ 2022/05/10 651