If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
크하 조회수 : 973
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM (223.38.xxx.159)불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM (211.204.xxx.55)불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM (124.5.xxx.184)ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM (27.172.xxx.54)피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM (124.54.xxx.37),,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM (175.121.xxx.7)내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)7. ...
'22.3.29 11:04 PM (221.151.xxx.109)탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1323733 | 윤석열 당선인 당선취소 국민투표 진행해주십시오 30 | 동의해주세요.. | 2022/03/29 | 2,999 |
| 1323732 | 결국 남편도걸렸네요 3 | 갑자기허탈해.. | 2022/03/29 | 2,214 |
| 1323731 | 생 돼지갈비를 냉동했다가 해동 해서조리하면 3 | 화이트모카 | 2022/03/29 | 746 |
| 1323730 | 어쩌면 좋아요 6 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 1,461 |
| 1323729 | 이케아 계룡점 취소 1 | … | 2022/03/29 | 3,097 |
| 1323728 | 한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요 7 | 크하 | 2022/03/29 | 973 |
| 1323727 | 인수위, 김앤장서 물가 조언…'인플레파이터' 한은 패싱? 11 | ㅇㅇㅇ | 2022/03/29 | 2,544 |
| 1323726 | 미국 ㅡ 尹 '외교통상부' 출범 반대의사 전달 4 | 어쩔 항문 | 2022/03/29 | 1,212 |
| 1323725 | 돌싱포맨 4 | ㅎㅎ | 2022/03/29 | 2,323 |
| 1323724 | 이번정부도 재벌해체는 없나봐요 20 | ... | 2022/03/29 | 1,337 |
| 1323723 | 파친코 보고 있어요 (스포일지도...) 14 | happy | 2022/03/29 | 4,508 |
| 1323722 | 드디어 올게 왔네요....ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2022/03/29 | 5,041 |
| 1323721 | 목안이 약간 따갑고 으슬으슬한데 오미크론일까요 9 | gma | 2022/03/29 | 2,546 |
| 1323720 | 인간이 얼마나 사악할수있는지를 테스트하는건가요 1 | ..... | 2022/03/29 | 1,398 |
| 1323719 | 김건희는 이 번 주내로 검찰포토라인 서야,, 10 | ,,, | 2022/03/29 | 2,138 |
| 1323718 | 브로치 논란 종결 26 | ㄷㄷ | 2022/03/29 | 4,951 |
| 1323717 | 돈있으면 결혼하는게 나아요? 16 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 3,082 |
| 1323716 | IMF "대출 규제 강화해야"…윤석열 당선인과.. 23 | ... | 2022/03/29 | 2,188 |
| 1323715 | 심부름센터에 돈주면 부모랑 연락끊을수 있겠죠 3 | ㄲㄱ | 2022/03/29 | 2,146 |
| 1323714 | 다들 사는게 재밌나요? 13 | ap | 2022/03/29 | 4,727 |
| 1323713 | 코로나진단비용얼마인가요? 15 | qwr | 2022/03/29 | 2,488 |
| 1323712 | 천안지역 화원 추천좀... 1 | 화분선물 | 2022/03/29 | 566 |
| 1323711 | 밍크코트 기장 줄이는데 얼마정도 하나요? 2 | cinta1.. | 2022/03/29 | 1,349 |
| 1323710 | 이 서운함이 맞는건지. 19 | ㅇㅇ | 2022/03/29 | 5,177 |
| 1323709 | 11살 딸.. 2 | ... | 2022/03/29 | 2,020 |