외국에 green light red light 라는 놀이가 있나요?
작성일 : 2021-09-25 15:51:37
3300290
오징어게임을 영어 더빙으로 보는데
무궁화꽃이 피었습니다 놀이를
그린라이트 레드라이트라고 하더라구요
원래 이런 놀이가 있나요?
아니라면 의역을 센스있게 잘한 것 같아서요
술래가 그린라이트~ 하면 움직이다가
레드라이트! 하고 돌아보면 멈춰야 하는데
게임 규칙이 직관적으로 이해가 되네요
IP : 211.246.xxx.88
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …
'21.9.25 3:52 PM
(67.160.xxx.53)
무궁화꽃 그 놀이 이름이 영어로 그린 라잇 레드 라잇이에욥
2. ...
'21.9.25 4:02 PM
(116.121.xxx.143)
나라마다 비슷한 놀이 문화가 있죠
이름이 다를뿐
3. ...
'21.9.25 5:09 PM
(39.7.xxx.61)
아~ 원래 있는 거군요
유튭 보니 놀이 자체를 모르는 댓글도 많아서
원래는 없는 건데 지어냈나 했네요
4. 트래픽라이트
'21.9.25 5:25 PM
(211.178.xxx.199)
신기한게 나라는 달라도 게임이 비슷하더군요.
민속춤도 그렇고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1244316 |
김하늘 이쁜지몰랐는데 이쁘네요 14 |
즐주말 |
2021/09/25 |
6,846 |
| 1244315 |
초중들 아이들 폰은 얼마나 보나요 3 |
~~~ |
2021/09/25 |
930 |
| 1244314 |
오뚜기 잡채 맛나요 |
ㅇㅇ |
2021/09/25 |
1,840 |
| 1244313 |
주변에 정리의신 있으신가요 29 |
ㅌ |
2021/09/25 |
5,134 |
| 1244312 |
전기차 너무 좋아요 12 |
시간때우기 |
2021/09/25 |
4,238 |
| 1244311 |
50세 관절 좋아지는 운동은 뭐가 있을까요? 3 |
.... |
2021/09/25 |
2,449 |
| 1244310 |
무릎 인공관절 수술을 대학병원에서 한 다음에? 5 |
70세 할머.. |
2021/09/25 |
1,841 |
| 1244309 |
저는 자꾸 아픈 곳을 건드리게 돼요 2 |
미련곰팅 |
2021/09/25 |
1,648 |
| 1244308 |
80대 이후에 행복한 삶이란 어떤 삶일까요? 19 |
ᆢ |
2021/09/25 |
4,960 |
| 1244307 |
소분 냉동 어떻게 하시나요? 6 |
… |
2021/09/25 |
1,638 |
| 1244306 |
66,000조회수 기록하는 현재 엠팍 베글1위 26 |
와 |
2021/09/25 |
29,058 |
| 1244305 |
38만원 의료보험 연봉 얼마되나요? 5 |
의보 38만.. |
2021/09/25 |
2,938 |
| 1244304 |
홈쇼핑에서 일본 화장품(폼클렌징) 팔고 있네요. 5 |
음 |
2021/09/25 |
1,747 |
| 1244303 |
냉장고보관중 수육 김치찌개 끓여도 맛있을까요? 3 |
궁금 |
2021/09/25 |
1,128 |
| 1244302 |
감동적인 이낙연 후보의 경선 연설 전문 16 |
ㅇㅇㅇ |
2021/09/25 |
1,023 |
| 1244301 |
시부모가 잘해주는 분들 들어와보세요 36 |
ㅇㅇ |
2021/09/25 |
5,198 |
| 1244300 |
화천 대유, 어떻게 수익률이 그렇게 높은가 했더니 완전 꼼수네.. 10 |
조단위 수익.. |
2021/09/25 |
1,552 |
| 1244299 |
저 이런현상 봐주세요. 대화에서의 해탈? 4 |
ㅇㅇ |
2021/09/25 |
1,633 |
| 1244298 |
정치 관심없다고 할 수 밖에 12 |
ㅇㅇ |
2021/09/25 |
1,004 |
| 1244297 |
국수 소면 삶은 게 너무 많이 남았어요ㅜㅜ 11 |
소면 |
2021/09/25 |
3,490 |
| 1244296 |
이재명 지지 철회하신 부모님 12 |
........ |
2021/09/25 |
2,135 |
| 1244295 |
어머 오징어게임에 이사람도 나오네요 16 |
ㅇㅇ |
2021/09/25 |
5,814 |
| 1244294 |
애호박이 많은데 4 |
여인5 |
2021/09/25 |
1,893 |
| 1244293 |
스타벅스 지난 시즌 텀블러가 웃돈 붙어 거래되기도 하나요? 3 |
텀블러 |
2021/09/25 |
2,077 |
| 1244292 |
민간 수익 과다" 건의하자..유동규, 부서 통째로 교체.. 8 |
헐 |
2021/09/25 |
1,125 |
