넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다.
작성일 : 2021-08-30 00:20:48
3283920
넷플리스 요즘 보고 있는데 현지 방송되고 있는 건 한 시간 뒤면 바로 업데이트가 되잖아요. 그 방송보면 바로 자막이 뜨잖아요.
미리, 넷플릭스에 대본을 넘기는건가요?
한국드라마 한글 자막 띄우니깐 지문까지 다 나오네요.
또 두 번째는, 한국에서 가입하고 베트남에서 본다면 기본 자막이 베트남어가 지원이 되나요?
외화를 봐도 기본이 베트남어 지원에
나른나라 자막은 옵션으로 되는건가요?
세 번째는 영어, 일본어, 중국어등 지원과 함께 브라질식 포르투칼어
거의 지원이 많이 되는데, 브라질식 프르투갈어도 수요도 상당히 많은가요?
IP : 126.11.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 1번만
'21.8.30 7:15 AM
(121.124.xxx.9)
결사곡 피디가 바로
넷플릭스에 대본 넘긴다고 하던데요
2. ..
'21.8.30 7:42 AM
(223.38.xxx.58)
대본넘겨도 토씨하나 다르지않고 대사하나요?
저도 신기했어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1241505 |
이슬람은 정말 덜 떨어진 종교같아요 7 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
1,842 |
| 1241504 |
코로나로 지인들 안만나는편인가요? 23 |
... |
2021/08/30 |
3,288 |
| 1241503 |
아프간 아기 어르던 美 해병대 女병장, 엿새 뒤 자폭 테러에.g.. 3 |
... |
2021/08/30 |
3,293 |
| 1241502 |
정리정돈 잘하시는 분 7 |
정리하자 |
2021/08/30 |
4,911 |
| 1241501 |
한국 공군-미국 우주군, 정례 정책협의체 운영키로 4 |
샬랄라 |
2021/08/30 |
687 |
| 1241500 |
윤짜장 썰뎐 윤서방 2화 2 |
윤짜장 |
2021/08/30 |
978 |
| 1241499 |
탈북자나 월남 귀순자들의 북에 남은 가족들도 8 |
VOV |
2021/08/30 |
1,462 |
| 1241498 |
새로 입사한 회사에 선배를 피해야 할까요? 11 |
훔훔 |
2021/08/30 |
2,541 |
| 1241497 |
레드 와인 얼룩을 화이트 와인으로 지워보셨나요? 3 |
와인 |
2021/08/30 |
1,628 |
| 1241496 |
시민단체 구출해야할 아프간조력자 1000여명 있다고 불지피네요.. 34 |
하 |
2021/08/30 |
3,407 |
| 1241495 |
꾸역꾸역 학교만 다니겠다는 고1 23 |
하트 |
2021/08/30 |
3,993 |
| 1241494 |
낚시 좋아하는 남편이 여수가서 5 |
흠 |
2021/08/30 |
3,019 |
| 1241493 |
뷔를 본것 같은데요?? 53 |
?? |
2021/08/30 |
20,769 |
| 1241492 |
생작두콩을 샀어요 근데 까보니 콩이 없네요 하아... 8 |
콩 |
2021/08/30 |
2,134 |
| 1241491 |
글씨를 쓰면 음성으로 나와요 3 |
도움절실 |
2021/08/30 |
2,104 |
| 1241490 |
나이 40대 중후반인데 도슨트하고 싶어요 ㅜㅜ 8 |
질문 |
2021/08/30 |
4,020 |
| 1241489 |
넷플릭스 자막에 대해 궁금합니다. 2 |
.. |
2021/08/30 |
1,212 |
| 1241488 |
궁금한게 여자중에서도 부동산 하락론자가 있나요? 17 |
한잔해 |
2021/08/30 |
3,600 |
| 1241487 |
백신맞는날 쉰다고 하면 이해 해줄까요 16 |
ㅁㅁ |
2021/08/30 |
3,196 |
| 1241486 |
20 개월 영아 강간살해 사건 진정서 쓰기 운동 해요!!!! 7 |
ㅇㅇ |
2021/08/30 |
953 |
| 1241485 |
코로나 vs 독감 둘중 뭐가 더 아픈가요 9 |
궁금 |
2021/08/30 |
2,172 |
| 1241484 |
급해요.바닥 기름제거 도와주세요. 18 |
ㅠㅠㅠ |
2021/08/30 |
3,134 |
| 1241483 |
남자한테 사랑받는다는건 어떤 느낌인가요 .. 66 |
ㅇㅇ |
2021/08/29 |
26,117 |
| 1241482 |
(좋아하시는분들만)슬기로운 의사생활 리뷰 유튜브 2 |
미리내 |
2021/08/29 |
1,952 |
| 1241481 |
개좋아하지만 그것두 저 위협안할때나.. 5 |
... |
2021/08/29 |
1,063 |
