ㄴ 파파고로 돌리니까
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데
영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장만 해석부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 951
작성일 : 2021-08-18 18:41:47
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 상황을
'21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)알려주세요.
그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다
상황에 따라..2. ..
'21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글damn을 쓴걸로보아
하마터면 큰일날뻔 했나봐요.3. ..
'21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1231082 | 오기와 독기로 가득찬 한국인들 58 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 8,235 |
| 1231081 | 현금 영수증 보유기간 | ??? | 2021/08/21 | 919 |
| 1231080 | 김건희 이력서 허위 항목과 여러 사진 9 | 예고라디오 | 2021/08/21 | 2,720 |
| 1231079 | 펌) 부모님 봉양문제로 이혼한 남자의 후기 58 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 25,622 |
| 1231078 | 50대에 공무원 9급을 준비하려 합니다 25 | 시작 | 2021/08/21 | 9,320 |
| 1231077 | 무슬림도 돈있는 무슬림은 미국 영국 가지 한국 안와요 11 | … | 2021/08/21 | 3,430 |
| 1231076 | 애플워치 있으시분~이거 좋았어요(뒷북조심) 10 | 써니베니 | 2021/08/21 | 3,085 |
| 1231075 | 화이자 백신 맞고 일주일인데.. 5 | 수험생 | 2021/08/21 | 4,748 |
| 1231074 | 과외샘이 너무 좋으셔요. 16 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 5,970 |
| 1231073 | 남편과 남은 생을 어텋게 살아야할지 모르겠어요. 64 | 이생망 | 2021/08/21 | 32,663 |
| 1231072 | 다둥이 부모님들...질문 있어요 28 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 4,231 |
| 1231071 | "경기도 유관기관 직원이 이낙연 후보 비방"... 10 | 더러운것들 | 2021/08/21 | 1,453 |
| 1231070 | 연금추납 7 | ㅡㅡ | 2021/08/21 | 2,975 |
| 1231069 | 카카로에서 비디오 영상통화연결 | 미국에서 | 2021/08/21 | 737 |
| 1231068 | 홍범도 장군의 귀한 9 | 투덜이농부 | 2021/08/21 | 1,697 |
| 1231067 | 요즘 닭다리튀김에 꽂혔어요. | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 1,634 |
| 1231066 | 왜 저는 오기나 독기가 없을까요? 19 | >&g.. | 2021/08/21 | 4,735 |
| 1231065 | 김건희. 경기대 회화과 교직이수? 9 | 교직 | 2021/08/21 | 4,141 |
| 1231064 | 아 생각이 안나서 미치겠어요 5 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 3,049 |
| 1231063 | 남편의 직업이 내 직업? 32 | 궁금 | 2021/08/21 | 7,722 |
| 1231062 | 아프간 난민 받자고 주장하는 인권단체, 정당사무소 5 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 2,000 |
| 1231061 | 화장실 하수구냄새 2 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 2,494 |
| 1231060 | 슬의..익순이는 어디가 아픈거에요? 4 | ㅇㅇ | 2021/08/21 | 6,283 |
| 1231059 | 혼자 사는데 도어락 누르는 소리가 났어요. 4 | ..... | 2021/08/21 | 5,473 |
| 1231058 | 그동안 대통령 선거 25 | 선거 | 2021/08/21 | 1,666 |