82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,300
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1204004 이런상황에서 우리가g7 참석하는건 기적 4 ㄱㅂ 2021/06/10 1,114
1204003 이낙연 "'부동산 투기 의혹' 의원들, 혐의벗고 명예롭.. 7 여름좋아 2021/06/10 1,327
1204002 여중생 하복교복 ..스타킹 .문의 4 .. 2021/06/10 1,072
1204001 CPU 가 펜티엄급이면 어느 정도인가요? 5 노트북 2021/06/10 674
1204000 주사 없어도 매일매일 술을 마셔야 자는 사람은 알콜중독인거지요?.. 11 매일 2021/06/10 3,014
1203999 무게 1kg의 가죽 빅 숄더백 15 1kg 2021/06/10 2,712
1203998 (서울)길냥이 어미가 죽은 1개월 자매냥이의 입양처를 찾습니다... 6 ... 2021/06/10 1,341
1203997 맛있는 반찬 뭐해서 드세요? 8 요즘 2021/06/10 3,517
1203996 저는 향기좋은 드럼용세제 추천부탁드려요 3 ... 2021/06/10 996
1203995 아이가 너무 이뻐요 23 친정엄마 2021/06/10 4,046
1203994 엉덩이에 힘을 주고 걷는다? 5 ** 2021/06/10 2,463
1203993 (주식) 금액 오류 2 @@ 2021/06/10 1,642
1203992 돈까스 나베 ㅎㅎ 3 딸이 좋아하.. 2021/06/10 1,555
1203991 친구랑 같은학원 안 다니면 다 끊겠다는 중1 10 중1 2021/06/10 1,940
1203990 코로나검사로 인한 자가격리시 병결처리되나요? 2 ㅈㄷㅁ 2021/06/10 1,128
1203989 체했던 여파로 두통이랑 구역감이 계속 되는데 타이레놀 먹어도되나.. 6 ㅇㅇ 2021/06/10 1,257
1203988 요즘 나오는 양파 오래 저장되나요? 3 .... 2021/06/10 1,208
1203987 동네카페 맞춤법 ㅜㅜ 8 어쩐다 2021/06/10 2,041
1203986 지금 라스 재방에 김보연씨 13 .. 2021/06/10 6,924
1203985 린넨원피스 별로일까요? 14 ㅇㅇ 2021/06/10 3,492
1203984 어깨에도 성장통이 있을수 있을까요? . . 2021/06/10 438
1203983 요리고수님들, 미역국이랑 갈비찜 질문 4 ㅇㅇ 2021/06/10 962
1203982 일하기가 너무 싫어서 짜증나요 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2021/06/10 1,541
1203981 괌 사이판 패키지 라도 못가서 난리겠죠? 6 ㅇㅇ 2021/06/10 2,602
1203980 민주당 탈당 18 .. 2021/06/10 1,798