영어로 쓸때 예를 들어 "주" 를 joo ,ju, jue.... 왜 달라지는건지 구분을 어떻게 하는건지요? soo, su, sue .....
주단위일때 주는 ? 어떤 표기를 하는지 ..공주할때 "주는 ... ? 이름에 쓰일때는? 등등등..
이런게 시험볼때 틀리다고 하고 맞다고도 하니까 구분법을 알려주세요.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를 영어로 쓸때 구분을 어떻게 하나요?
토토 조회수 : 694
작성일 : 2021-03-17 11:11:01
안녕하세요.
IP : 115.128.xxx.132
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'21.3.17 1:20 PM (121.167.xxx.186)구분법 없고 쓰는 사람이 발음 맞다고 생각하는데로 선택해서 쓰는거예요.
그리고 나라에서 정한 기준 표기법도 있긴 있어요. 그 표기법으로는 '주'는 Ju가 맞아요.2. ...
'21.3.17 1:22 PM (121.167.xxx.186)그리고 그 표기법은 고유명사에만 해당되요. 주 단위라는게 무슨 말씀인지 모르지만 미국의 주라면 state를 써야겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1175410 | 피해주장자 선관위에 신고하였습니다. 22 | 펌 | 2021/03/17 | 2,639 |
| 1175409 | 이기적으로 살아야해요. 70 | ... | 2021/03/17 | 19,876 |
| 1175408 | 기자회견 후 역풍 불어 국짐당 표 수가 도리어 떨어지겠어요 11 | 우수수 | 2021/03/17 | 3,177 |
| 1175407 | 그릇세트 4 | 정리 | 2021/03/17 | 1,683 |
| 1175406 | 헐..티맵 무료사용 끝..데이터 나간대요. 19 | .. | 2021/03/17 | 4,277 |
| 1175405 | 밖을 못나갑니다 우울증이겠죠? 16 | 오십대 | 2021/03/17 | 4,950 |
| 1175404 | 그피해자가 박영선에게 당한건 아니잖아요. 22 | ㅇㅇ | 2021/03/17 | 2,485 |
| 1175403 | 비타민 B 추천해주세요 ~ 3 | 비타민 B .. | 2021/03/17 | 1,434 |
| 1175402 | 음식물 쓰레기 건조한건 3 | 어디에 | 2021/03/17 | 960 |
| 1175401 | 허리 때문에 매트리스 위에 딱딱한 토퍼 깔고 쓰시는 분 계세요?.. 3 | 침대 | 2021/03/17 | 2,735 |
| 1175400 | [속보] 정은경 "국내도 AZ 백신 접종 후 혈전 생성.. 12 | 백신 | 2021/03/17 | 5,110 |
| 1175399 | 집값은 어떻게 흘러갈까요? 33 | ... | 2021/03/17 | 3,845 |
| 1175398 | 일베는 욕 안하는 줄 알겠네... 9 | 누가 보면 | 2021/03/17 | 640 |
| 1175397 | 문재인 다녀간 소래포구 상인들을 욕한 문재인 지지자 49 | ... | 2021/03/17 | 19,224 |
| 1175396 | 애틀란타 총기사건, 아시아계 여성 사망 5 | ... | 2021/03/17 | 2,184 |
| 1175395 | 신당역 근처 부동산 친절한 곳 있음 알려주세요 4 | 조언부탁드려.. | 2021/03/17 | 590 |
| 1175394 | 요즘 은행에서 신권 바꿔주나요? 1 | ㅇㅇ | 2021/03/17 | 1,015 |
| 1175393 | 한국어를 영어로 쓸때 구분을 어떻게 하나요? 2 | 토토 | 2021/03/17 | 694 |
| 1175392 | 싱글맘의 하루 33 | ^^ | 2021/03/17 | 6,677 |
| 1175391 | 온라인쇼핑 이렇게 편리하군요 7 | ᆢ | 2021/03/17 | 2,393 |
| 1175390 | 반닫이장을 태울뻔 했어요. 7 | 바보바보 | 2021/03/17 | 1,641 |
| 1175389 | 중혼팔자가 뭔가요 4 | . . . | 2021/03/17 | 1,261 |
| 1175388 | 오늘 점심시간 산책 나간다 만다~~~ 8 | 오능 | 2021/03/17 | 1,423 |
| 1175387 | 컴활1급 자격증 준비 얼마 걸리나요? 13 | ... | 2021/03/17 | 2,352 |
| 1175386 | 박원순 지지자들 20 | ... | 2021/03/17 | 1,126 |