번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 571
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1168824 | 레전드 12보는데 잔나비 노래 가사 너무 좋네요 22 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 3,089 |
| 1168823 | 명절 전 부치는거요 14 | .... | 2021/02/12 | 5,016 |
| 1168822 | 집에 식구들 없을때 하는 일.. 8 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 4,282 |
| 1168821 | 오늘 어떠셨어요? 5 | 흐흐 | 2021/02/12 | 1,853 |
| 1168820 | 좀전에 백화점 떡에서 임플란트 나왔다는 글이요 7 | 누구의 임플.. | 2021/02/12 | 6,689 |
| 1168819 | 대학 비대면 수업 5 | 대학 | 2021/02/12 | 2,426 |
| 1168818 | 서울근교 드라이브 할만한 곳 아시면 추천 부탁드려요.. 11 | 설날 | 2021/02/12 | 2,163 |
| 1168817 | 코성형한 티가나면 고급스러워 보이는 느낌 가지기 힘든가요? 14 | 2달 | 2021/02/12 | 7,489 |
| 1168816 | 목표로 하는 3 | 직업을 위해.. | 2021/02/12 | 694 |
| 1168815 | 먹보스 쭈엽이 채널 생겼어요!! 5 | 지존 | 2021/02/12 | 1,967 |
| 1168814 | 아카이브 해요 다같이 봐요!!! 26 | 달려라 | 2021/02/12 | 3,660 |
| 1168813 | 에어컨 청소 안 하면 나는 냄새 6 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 1,658 |
| 1168812 | 레전드 12 다들 보세요 6 | ㅇㅁ | 2021/02/12 | 1,726 |
| 1168811 | 그릇세트 7 | 투머프 | 2021/02/12 | 2,573 |
| 1168810 | 정말 편한 의자 추천좀 해주세요 3 | .. | 2021/02/12 | 1,706 |
| 1168809 | 진짜 편한 운동화 41 | 운동화 | 2021/02/12 | 10,057 |
| 1168808 | 세뱃돈 4 | 음 | 2021/02/12 | 1,368 |
| 1168807 | 만학도들도 국장 받을수있나요 1 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 1,323 |
| 1168806 | 반도체·전기차·중국·CMO 관련주 주목하라 7 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 2,495 |
| 1168805 | 경제 방송에 나오는 안유화 라는 사람은 왜 말을 저렇게 할까요 12 | .. | 2021/02/12 | 2,764 |
| 1168804 | MBC 전설의 드라마 다큐들 무료 다시보기 5 | 시작했음 | 2021/02/12 | 1,764 |
| 1168803 | 서울 일반고 전교 50명 이내 자습실? 39 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 3,686 |
| 1168802 | 서울 쓰레기 못 가져가면 경기도 교통비는 1만원 받아야죠 12 | 좋은나라 | 2021/02/12 | 2,743 |
| 1168801 | 지금 조개 나오나요? 4 | 조개 | 2021/02/12 | 1,006 |
| 1168800 | 욕 먹겠지만... 64 | ㅍㅍㅍ | 2021/02/12 | 17,134 |