82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 좀 알려주세요

....... 조회수 : 957
작성일 : 2020-07-26 12:53:16
걔 시간 진짜 잘 지켜.
나 늦으면 안된다고ㅠ

She's so punctual
l cant be late

맞나요?
번역기엔 이렇게 나오는데..
뉘앙스가 맞을지.
IP : 14.50.xxx.31
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '20.7.26 12:57 PM (121.162.xxx.128) - 삭제된댓글

    맞아요 ...

  • 2. She
    '20.7.26 12:57 PM (125.252.xxx.13)

    She is never late.

  • 3. ..
    '20.7.26 1:12 PM (172.74.xxx.143)

    She's so punctual
    l cant be late

    좋아요.

  • 4. 늦으면 안된다고
    '20.7.26 1:47 PM (211.222.xxx.145)

    I shouldn't be late 이 어떨지?

  • 5. i e
    '20.7.26 2:51 PM (73.147.xxx.56)

    She is very punctual so not allowed me to be late.

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '20.7.26 3:21 PM (1.235.xxx.148) - 삭제된댓글

    She is always on time, and I shouldn't be late.
    She is always on time, and hates me when I am late.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1094099 갱년기인지 아니면 각성기인지 11 미친여자 2020/07/27 2,986
1094098 욕실화 씻는 법 알려 주신 분 감사합니다. 10 행운보다행복.. 2020/07/27 6,288
1094097 비밀회동, 윤석열, 서울중앙지검장 시절 조선일보 방상훈과 '비밀.. 4 화가남 2020/07/27 1,171
1094096 다이렉트자동차보험 가입하신분~ 6 ㅇㅇ 2020/07/27 1,198
1094095 취미 없는 남자 배우자감으로 어떤가요? 24 2020/07/27 8,507
1094094 정책 함부로 던지지 말았으면 15 세종시 공무.. 2020/07/27 1,745
1094093 해운대 한의원 관련해서 급히 도움좀 청합니다. 1 카덱시스 2020/07/27 1,142
1094092 김어준 권언유착을 구속하라! 36 서울시민 2020/07/27 2,105
1094091 집값 폭등 누구 책임? 찬성표 던지고, 23억 벌고 8 스트레이트9.. 2020/07/27 1,818
1094090 식구들이 전부 혼자 있는걸 좋아해요 10 2020/07/27 5,960
1094089 씽크빅 학습지 어찌해야할까요? 조언절실 7 연산 2020/07/27 2,257
1094088 사퇴를 넘어 "윤석열을 구속하라"... 25일.. 22 ... 2020/07/27 2,961
1094087 십년만에 헬쓰등록 시로 2020/07/27 1,038
1094086 대한민국 잠수함의 민폐 ㅇㅇ 2020/07/27 1,906
1094085 양재쪽 시설좋은 헬스장추천해주세요 운동 2020/07/27 848
1094084 조국, 딸 성적으로 모욕한 일베회원 기소 송치 34 조국의 반격.. 2020/07/27 4,290
1094083 건조기 용량 도움주세요ㅠ 8 딸둘맘 2020/07/27 2,059
1094082 김어준의 뉴스공장 7월27일(월)링크유 12 Tbs안내 2020/07/27 1,430
1094081 박시장 고소인이 후임에게 직접 작성해서 준 업무 인계서 40 피해자?의 .. 2020/07/27 6,102
1094080 운전하면서 화나지 않는 방법 알려드려요. 오늘 성공했어요 V.V.. 11 ... 2020/07/27 4,393
1094079 서운하다 라는 영어 단어가 없는건 참 신기하네요 15 .. 2020/07/27 5,929
1094078 반도 보셨나요? 1 .. 2020/07/27 1,498
1094077 표창장은 압수수색, 이동재는 노! 압수수색 10 ... 2020/07/27 1,579
1094076 말만 하면 따라하려고 촉각을 세우는 사람 2 .. 2020/07/27 1,678
1094075 가지볶음에 맥주마십니다~ 6 2020/07/27 3,305