영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1093844 |
일본어 학원을다니고 있는데요 질문이요 5 |
니혼고 |
2020/07/26 |
1,420 |
| 1093843 |
장례식장 처음인데 교인이라 기독교식으로 장례 할것 같은데 질문요.. 2 |
... |
2020/07/26 |
1,387 |
| 1093842 |
쇼파 몇년 쓰고 바꾸세요? 5 |
... |
2020/07/26 |
4,135 |
| 1093841 |
제가 어찌해야할까요 10 |
P |
2020/07/26 |
2,075 |
| 1093840 |
세종으로가야할 것, 사람들 19 |
굿바이~ |
2020/07/26 |
2,444 |
| 1093839 |
경력단절후 재취업후 이직 2 |
디자이너 |
2020/07/26 |
1,628 |
| 1093838 |
옥션에서 홈플이용할때 2 |
멋진 일요일.. |
2020/07/26 |
996 |
| 1093837 |
박주민 당대표 나온다니까 또 이재명이랑 엮는 거 ... 41 |
... |
2020/07/26 |
1,684 |
| 1093836 |
365days 넷플릭스 14 |
.... |
2020/07/26 |
5,709 |
| 1093835 |
이 정도 벌이면 대출 얼마 정도가 적당하다 보세요? 8 |
dd |
2020/07/26 |
2,107 |
| 1093834 |
서세원 행보 ㅎㄷㄷ 하네요 31 |
... |
2020/07/26 |
37,640 |
| 1093833 |
서정희는 이혼당한건가요? 스스로 한건가요? 5 |
ㅇㅇㅇ |
2020/07/26 |
5,196 |
| 1093832 |
부자로 가는 라이프 스타일 -사교육에 돈 쓰는건 쓰레기통에 돈 .. 15 |
부자 |
2020/07/26 |
5,268 |
| 1093831 |
은평구 힐스테이트3차 8 |
33 |
2020/07/26 |
3,027 |
| 1093830 |
카드로 결제하면 왜 10% 더 내야 하나요? (기사) 3 |
..... |
2020/07/26 |
2,256 |
| 1093829 |
정권이 망할 땐 조세저항 53 |
정권 |
2020/07/26 |
3,331 |
| 1093828 |
오늘 뭐 할까요? 뭐 하실껀가요? 5 |
ㅇㅇ |
2020/07/26 |
1,533 |
| 1093827 |
JP 모건 2분기 경제성장률, 대한민국만 선전!! 10 |
... |
2020/07/26 |
1,376 |
| 1093826 |
사회생활하며 또는 일상생활 하며 아무리 화나도 기본 예의 지키는.. |
... |
2020/07/26 |
1,277 |
| 1093825 |
부부라면 의무적으로라도 잠자리 가져야 하나요? 22 |
부부 |
2020/07/26 |
9,731 |
| 1093824 |
015B 조형곤님이 돌아가셨다네요 5 |
... |
2020/07/26 |
3,719 |
| 1093823 |
샷시추천 (앞집보다 샤시 몇백 저렴히 하고 누수도 잡았어요) 17 |
서울 |
2020/07/26 |
4,879 |
| 1093822 |
엄마가 잔소리를 너무 많이 해요.. 3 |
에효 |
2020/07/26 |
1,812 |
| 1093821 |
동명사 2개 이상이 주어로 사용된 경우 도움 요청 2 |
영어문의 |
2020/07/26 |
1,196 |
| 1093820 |
리모델링하면 임시거주는 어떻게 알아보죠? 1 |
ff |
2020/07/26 |
2,529 |
