house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082627 |
호르몬검사 2 |
... |
2020/06/06 |
1,247 |
| 1082626 |
펌 애널A기자 근황 5 |
기자 |
2020/06/06 |
1,504 |
| 1082625 |
[펌]이용수 할머니의 사태 전말을 보여주는 글 21 |
새로운 사실.. |
2020/06/06 |
2,407 |
| 1082624 |
여름에는 걷기운동 어떻게 하세요? 12 |
ㄱㄱ |
2020/06/06 |
4,536 |
| 1082623 |
전 서비스판매직이 적성에 맞는걸까요? 7 |
놀자 |
2020/06/06 |
1,372 |
| 1082622 |
싱가포르는 어떤 나라?성훈 싱가폴 간 거(나혼자산다) 15 |
궁금 |
2020/06/06 |
5,235 |
| 1082621 |
4일 한두시간 걷기운동하고 몸살났어요.조언좀 해주세요. 15 |
운동 |
2020/06/06 |
4,816 |
| 1082620 |
마스크 구입비용 얼마정도 되세요? 3 |
... |
2020/06/06 |
1,621 |
| 1082619 |
윗집누수... 윗집 주인이 전화안받아요 4 |
... |
2020/06/06 |
2,134 |
| 1082618 |
차선수는 젊은 할머니같아요 4 |
. . . |
2020/06/06 |
3,435 |
| 1082617 |
실외 배변만 고집하는 강아지 어떻게 고칠까요? 6 |
... |
2020/06/06 |
1,527 |
| 1082616 |
밥 먹자 마자 빨리 걷기 하면 문제 될 게 있나요? 6 |
운동 |
2020/06/06 |
2,079 |
| 1082615 |
청원-저희 딸의 하의가 모두 벗겨진 채 추락사를 당했습니다 8 |
포로리2 |
2020/06/06 |
5,861 |
| 1082614 |
목졸리는 꿈 3 |
꿈 |
2020/06/06 |
1,131 |
| 1082613 |
고딩남아 1 |
걱정중 |
2020/06/06 |
832 |
| 1082612 |
헬스장 다니며 느낀게 허리라인은 타고나는건가요???? 32 |
... |
2020/06/06 |
11,415 |
| 1082611 |
토마토와올리브의효능 10 |
변비에 짱!.. |
2020/06/06 |
3,497 |
| 1082610 |
3식구 사는데 침대 3개인 집 9 |
몰라 |
2020/06/06 |
3,907 |
| 1082609 |
오늘 코로나 확진자 왜이렇게 많나요?ㅠ.ㅠ 27 |
증가 |
2020/06/06 |
8,067 |
| 1082608 |
누웠다 일어날때 눈앞이 하얗게 되는 경험 해보신 분 12 |
ㄴㄴ |
2020/06/06 |
3,297 |
| 1082607 |
6월6일 코로나 확진자 51명(해외유입8명/지역발생43명) 3 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/06 |
1,291 |
| 1082606 |
문대통령 연설하실때 9 |
궁금 |
2020/06/06 |
1,967 |
| 1082605 |
폐경기 필수 영양제 딱 한가지만 먹는다면 11 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
4,798 |
| 1082604 |
오리진흙구이 한마리 몇인분이죠? 7 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
2,631 |
| 1082603 |
엄마께서 빌라 구입 한다고 너무 좋아하세요ㅠㅠ 15 |
.. |
2020/06/06 |
8,129 |
