Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 891
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1049573 | 애들이 핸드워시만쓰고 1 | 콩 | 2020/03/25 | 2,025 |
| 1049572 | 가죽소파 수리 6 | 청청 | 2020/03/25 | 1,635 |
| 1049571 | 위메프 감자 왔어요 3 | 감자 | 2020/03/25 | 1,653 |
| 1049570 | "밤낮없이 잠들고 깨기를 반복"83세 할머니가.. 1 | 코로나19아.. | 2020/03/25 | 3,013 |
| 1049569 | 최강욱 페북 14 | 화이팅 | 2020/03/25 | 2,540 |
| 1049568 | 손혜원의 능력 16 | 열린 | 2020/03/25 | 3,473 |
| 1049567 | 저희 아이 귀국 후 생활 18 | seung | 2020/03/25 | 5,130 |
| 1049566 | 판시딜 중학생이 먹어도 될까요 2 | . . . | 2020/03/25 | 2,283 |
| 1049565 | 이 빵 이름좀 알려주세요ㅠ 8 | ... | 2020/03/25 | 2,720 |
| 1049564 | 이사 청소를 제가 직접 허려는데요. 20 | 엣헴~ | 2020/03/25 | 2,493 |
| 1049563 | 더불어민주당과 열린민주당 중에서 이재명계 입김 48 | ㅇㅇ | 2020/03/25 | 2,820 |
| 1049562 | 대구행정센터 "긴급생계자금 못 나눠줄 정도로 바쁘진 않.. 9 | 권재앙 | 2020/03/25 | 2,514 |
| 1049561 | 하아..황교안이라는 작자의 논리 좀 보세요. 8 | .. | 2020/03/25 | 1,644 |
| 1049560 | n번방 넘겨받은 '켈리' 1심서 '징역1년'..항소 안 한 검찰.. 9 | 너무 화나요.. | 2020/03/25 | 2,328 |
| 1049559 | 뭣이중헌디 엔번방 윤석열장모 4 | 둘다중요 | 2020/03/25 | 958 |
| 1049558 | 박사방..손석희는 아주 단순하고 심플한 사건이네요. 9 | qqq | 2020/03/25 | 5,107 |
| 1049557 | 이상한 성남시 판교- 동네 방역문제 3 | 제제 | 2020/03/25 | 1,850 |
| 1049556 | 일본 올림픽 연기할 경우 손실 금액은 6 | 분석결과 | 2020/03/25 | 2,095 |
| 1049555 | 문 대통령, 코로나19 진단시약 업체 방문(연합뉴스 사진 ) 8 | 지구를구하라.. | 2020/03/25 | 2,344 |
| 1049554 | 스토브리그 꼼꼼하게 보신 분,질문있어요 3 | 연봉협상 | 2020/03/25 | 1,722 |
| 1049553 | 다이소 양배추 채칼 잘 쓰일까요?? 5 | 다이소 양배.. | 2020/03/25 | 3,646 |
| 1049552 | 리코타치즈 만들어 보려고 하는데요. 2 | 문의 | 2020/03/25 | 1,431 |
| 1049551 | 우리가 세계 표준이 됩니다. 5 | ... | 2020/03/25 | 1,468 |
| 1049550 | 아이*브에서 직구하는데 걱정되네요 6 | 푸른하늘 | 2020/03/25 | 2,041 |
| 1049549 | 열린민주당 후보 황희석 이정도는,,, 8 | 열린민주당 | 2020/03/25 | 1,470 |