82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 807
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1047378 동치미를 만드는데요 7 마mi 2020/03/09 1,079
1047377 '티브'나 '코르나' 라고 쓰시는 분들에 대한 순수한 궁금증 31 ... 2020/03/09 1,942
1047376 이쯤되면 신천지를 어찌해야 하는거 아닌가요? 4 신천지 2020/03/09 826
1047375 요즘 현빈 주지훈 보다 좋은 연예인 ㅎㅎ 13 123 2020/03/09 6,235
1047374 400만원 35 이자까지 2020/03/09 7,158
1047373 약사입니다. 마스크 얘기 지겨우시겠지요 39 약사 2020/03/09 6,597
1047372 엄마들이 괴수로 변했다 9 귀요미들 2020/03/09 3,367
1047371 회사 업무 관련해서 궁금한게 있어서요 정말 2020/03/09 442
1047370 이런 경우 코로나 확진자와 ... 3 어떡해요 ?.. 2020/03/09 639
1047369 사랑과 전쟁 보다가 대성통곡 했네요. .. 2020/03/09 2,304
1047368 문프님이신가? 19 대구 2020/03/09 1,741
1047367 대구주부입니다 58 답답 2020/03/09 19,174
1047366 층간소음 2 ... 2020/03/09 978
1047365 청년채움공제혜택받아 연봉지급하는 중소기업은 2 ㅇㅇ 2020/03/09 767
1047364 TK전문직단체 “통합당, ‘코로나19’ 정쟁에 이용말라” 2 !!! 2020/03/09 840
1047363 혹시 하루에 두번 미사보시는 분 계신가요? 3 집에서 2020/03/09 1,312
1047362 오늘 마스크 샀는데 약국들 한산하더라고요 26 qq 2020/03/09 4,958
1047361 휴대폰 기변 얼마정도면 잘사는건가요? 3 11 2020/03/09 939
1047360 태극기부대가 신천지였다네요~ 69 신천지 2020/03/09 23,191
1047359 남편하고 싸웠어요 나가있을 곳이 ... 21 ........ 2020/03/09 4,895
1047358 코로나19 확진 분당서울대병원 직원도 '신천지' 7 뉴스 2020/03/09 2,203
1047357 아니 이언주가 왜 우리동네에-_- 21 ... 2020/03/09 2,730
1047356 백병원 근처 피해자들 눈물 3 줌줌 2020/03/09 3,970
1047355 이번 코로나는 뭔가 끝판왕을 보여주는 듯요 2 코로나 기네.. 2020/03/09 1,264
1047354 종로 82 분들 조심하세요. 손학규 출격 4 ㅇㅇ 2020/03/09 1,184
< 24211 24212 24213 24214 24215 24216 24217 24218 24219 24220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색