82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

유튜브 댓글 질문있어요~~

궁금 조회수 : 635
작성일 : 2019-12-30 22:15:29

유튜브에서 추천영상에 뜨는거 클릭해서 보면

한국영상이고 자막도 없는데

댓글들이 대부분 영어인 것들이 있거든요.

영상 중간에 나오는 대사 repeat 하는 댓글들도 많구요.


그사람들은 어떻게 내용을 이해하고 댓글을 다는걸까요?

나한텐 없는데 그사람들 보는 영상에는 영어 자막이 있는건가요?

나는 영어영상 봐도 자막이 자동으로 달리거나 하지 않던데..

아니면 그 사람들이 한국말을 다 알아듣고? 그것도 아닐거 같고.


예를 들어 이런 영상같은거요.


https://www.youtube.com/watch?v=agv9BxqBHPE

IP : 1.241.xxx.137
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '19.12.30 10:37 PM (211.187.xxx.196)

    ㅋㅋㅋ 귀여우시다 ㅋㅋ
    맨오른쪽 화면 눌러보며 점세개나와요
    그거 누르면 자막 선택할수있어여 ㅋㅋㅋ

  • 2. 헐
    '19.12.30 10:39 PM (61.253.xxx.184)

    나도 1년이상 보는데도
    자막설정이 있는줄 첨 암.....
    이자칠...자막설정해서 봐야겠당

  • 3. 어???
    '19.12.30 10:48 PM (211.109.xxx.226)

    자막이 자기나라 언어로 번역되어 나오는 건가요??

    제가 보는 채널중에
    엄청 감동적인 영상이 있는데
    구독자들이 자꾸 영어 자막 달라고 요청하던데요~

    이런 영상은 외국 사람도 봐야된다면서
    영어 자막 다세요~~라고 요청하는 댓글이 많던데...
    이건 뭔가요??

    자동으로 자막 되는 거면
    왜 영어 자막 달으라고 하는 걸까요??


    저도 궁금하네요.

  • 4. 궁금
    '19.12.30 10:49 PM (1.241.xxx.137)

    헉~!
    211.87님 감사합니다.
    그런게 있었군요!

  • 5. .....
    '19.12.30 11:58 PM (211.187.xxx.196)

    자막작업해서 영상에 편집해 넣은겁니다여

  • 6. 아......
    '19.12.30 11:59 PM (211.109.xxx.226)

    편집해서 넣은것만 자막이 나오는 군요^^
    이제 알았어요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1019488 부부사이가 어떠신가요? 9 ㅣㅣㅣㅣ 2019/12/31 3,817
1019487 내일부터 다이어트 또는 운동 시작하시는분!?? 3 ㅇㅇ 2019/12/31 1,721
1019486 어머님들~~ 자녀숙제해주는거 업무방해죄로 기소되실수있어요 16 업무방해죄 2019/12/31 3,311
1019485 기안 시상식때 공황장애약을 세배나 먹었대요 41 ㅅ즌ㆍㅅㄱ 2019/12/31 20,856
1019484 커튼달면 덜 추울까요 11 .. 2019/12/31 3,449
1019483 뱅앤올룹슨 B&O e8 as 받으러면 6 evecal.. 2019/12/31 1,086
1019482 형님 때문에 너무 화나네요.. 65 ... 2019/12/31 22,092
1019481 어떻게 내 이름 앞으로 자한당에서 의정보고서를 보내나요? 1 검경수사권조.. 2019/12/31 868
1019480 김희철과 설리고양이 영상.. 7 설리고양이 .. 2019/12/31 3,832
1019479 M자 로고 브랜드 알려주세요 2 .... 2019/12/31 2,973
1019478 지금 달옆에 반짝이는 저별이 무슨 별인가요? 5 질문 2019/12/31 1,866
1019477 제주도 여행에서 와이파이 에그(?)를 며칠만 빌린 수 있는 방법.. 9 와이파이 2019/12/31 1,932
1019476 주택청약종합저축 횟수는 24회 넘는데 소액이라 기준금액이 부족하.. 1 부동산 2019/12/31 2,548
1019475 자 밭마저 갈아야죠. 5 프레임 2019/12/31 1,205
1019474 김빙삼 옹 트윗ㅡ진짜 우리가 우리 생각만 했나봐요. 11 ‥ 2019/12/31 3,270
1019473 A##마트에서 파는 운동화들은 진품인가요? 2 나이키 2019/12/31 1,798
1019472 이낙연 총리도 신년사 하셨는데 아시나여? 4 ㅇㅇ 2019/12/31 1,429
1019471 4학년 남아 2, 6학년 여아1 뭐하고 놀까요? 5 삼촌 2019/12/31 706
1019470 하태경이 금태섭에 대한 국민의 지지를 호소했다 25 웃기네 2019/12/31 3,157
1019469 문과 상경계열 수리논술 2 .. 2019/12/31 897
1019468 금태섭은 구질구질하게 기권이 뭔가요 ㅋ 18 찌질이 2019/12/31 2,580
1019467 12월31일 1월1일 4 콩 2019/12/31 1,267
1019466 요즘 여중생들 많이 입는 낙낙한 아디다스 바지. 뭔가요??? 6 ... 2019/12/31 2,669
1019465 스벅 별하나 있어요 드릴께요 4 드려요 2019/12/31 1,186
1019464 '~네요' 체가 싫은 이유가 뭔가요? 16 ㅇㅇㅇ 2019/12/31 4,615
< 30831 30832 30833 30834 30835 30836 30837 30838 30839 30840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색