In general, men to age sooner than women, so dating a younger guy may level this playing field when you both get older.
위 문장에서 men to age sooner than women를 뭐라고 적절히 해석해야할지 모르겠어요.
문맥상 원인을 나타내는 것 같은데 문법적으로 이해가 잘 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
ㅇㅇ 조회수 : 1,395
작성일 : 2019-10-24 15:41:53
IP : 221.168.xxx.72
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅁㅇ ㅁ
'19.10.24 3:49 PM (14.37.xxx.14) - 삭제된댓글일반적으로 여자보다 빨리 노화가 진행되는 남자
2. 문법적으로 오류
'19.10.24 3:53 PM (211.208.xxx.110)가 있네요 그 부분이... men age sooner than women..이나 men tend to age sooner than women이거나 해야하는데 ㅠㅠㅠ
3. 앞문장에
'19.10.24 4:08 PM (182.212.xxx.94)동사가 빠져 있어서 문장이 비문이네요
일반적으로 남자가 여자보다 더 빨리 늙는다 그러므로 (자기보다) 더 어린 남자와 사귀는 것이 나이들어갈때 균형을 맞춰줄수 있다4. ....
'19.10.24 4:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글men (are) to age sooner than women, so dating a younger guy may level ~...
be to 동사원형은 예정 가능 의무 운명 의도 등의 뜻으로 사용되는데...남자가 더 일찍 노화되는 경향이 있다...노화될 수 있다의 뜻인데..여기서 be동사를 분사 being로 바꾸고..뒤의 주절에 접속사 so를 첨가해서.. 분사구문으로 만든건데...being을 생략한거죠.5. ....
'19.10.24 4:16 PM (122.38.xxx.224)men (are) to age sooner than women, so dating a younger guy may level ~...
be to 동사원형은 예정 가능 의무 운명 의도 등의 뜻으로 사용되는데...남자가 더 일찍 노화되는 경향이 있다...노화될 수 있다의 뜻인데..여기서 be동사를 분사 being로 바꾸고..분사구문으로 만든건데...being을 생략한거죠.6. 분사구문에서
'19.10.24 4:18 PM (122.38.xxx.224)being은 생략가능하니까...저런 구조가 나오게 되긴하는데ㅜㅜ
7. 음
'19.10.24 5:13 PM (115.143.xxx.140)뒤에 so로 시작하는 절이 있잖아요. 그러니 men이 있는 절에는 접속사가 필요없어요. 두개의 절 사이에 접속사 so 한개만 있으면 되니까요. men 절에 접속사가 없다면 분사구문으로 만들수도 없죠.
men절이 분사구문이라면 뒤에 오는 절에 있는 so는 불필요해요.
tend to age에서 tend를 빼먹은거 같아요.8. 접속사를
'19.10.24 5:23 PM (122.38.xxx.224)쓰기도 해요.
9. 잘못된 문장
'19.10.24 6:05 PM (90.91.xxx.169)tend to age 라고 해야해요. tend 가 빠졌어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 996368 | 파마하면 이렇게 되는 이유가 뭔가요? 11 | ㅡ.ㅡ | 2019/10/25 | 4,324 |
| 996367 | 이상한 말 흘리는 직장동료 심리가 뭘까요? 2 | 22 | 2019/10/25 | 2,028 |
| 996366 | 홍씨딸 체모검사?? 마약검사했나요? 8 | 궁금궁금 | 2019/10/25 | 1,765 |
| 996365 | 질문 : 왠일로 웬일로..뭐가 맞나요 9 | 거울속으로 | 2019/10/25 | 2,336 |
| 996364 | 임은정 이어 박병규도 기억합시다 8 | 양심검사 | 2019/10/25 | 1,623 |
| 996363 | 카톡으로 나한테 아들행세하다 들킨 범인 카톡사진있는데 9 | ... | 2019/10/25 | 3,450 |
| 996362 | 아이괴롭힌 친구가 있다는데요. 2 | 리로히 | 2019/10/25 | 1,159 |
| 996361 | 나 사퇴시켜봐~! 게임 하는 듯하네요~~ 17 | 윤석열의 춤.. | 2019/10/25 | 2,304 |
| 996360 | LA갈비 안질기게 양념하는 비법이 있나요? 6 | 갈비 | 2019/10/25 | 2,183 |
| 996359 | 귀여운 나의 신랑 12 | ㅎ | 2019/10/25 | 3,067 |
| 996358 | 임은정부장검사가 특검하면 좋겠네요 10 | 옳지 | 2019/10/25 | 1,271 |
| 996357 | 참 나쁜꿈은 기가차게 맞아 떨어집니다 | 참 | 2019/10/25 | 964 |
| 996356 | 한국당, 나경원 한마디에 '부글부글'..뭐라 했길래? 10 | 잘한다잘한다.. | 2019/10/25 | 3,131 |
| 996355 | 김수미씨 실물 23 | 유리병 | 2019/10/25 | 22,221 |
| 996354 | 교직원개혁하는 당 뽑을겁니다. 10 | ㅇㅇ | 2019/10/25 | 1,369 |
| 996353 | 유시민 강제 수사 검토 38 | 미쳤구만 | 2019/10/25 | 5,099 |
| 996352 | 펌) 문재인정권의 최대위기? 아닙니다. 13 | ㄴㄱㄷ | 2019/10/25 | 1,603 |
| 996351 | 사람들 질투를 어떻게 대처하세요? 8 | ... | 2019/10/25 | 4,514 |
| 996350 | 오늘 다스뵈이다에서 계엄문건 설명해줘요~~ 17 | 10시 | 2019/10/25 | 1,228 |
| 996349 | 저희 아이가 할머니 할아버지는 왜 박정희 박그네를 좋아하는거냐고.. 8 | 공수처 설치.. | 2019/10/25 | 1,571 |
| 996348 | 수능도 3 | 앤쵸비 | 2019/10/25 | 970 |
| 996347 | 더럽게 맛대가리도 없네.. 29 | .. | 2019/10/25 | 6,009 |
| 996346 | 지난 1년간 넷플릭스에서 가장 많이 재생된 영화라는데 17 | .... | 2019/10/25 | 5,162 |
| 996345 | 사회복지사2급 자격증 어떤가요? 2 | ㅇㅇ | 2019/10/25 | 2,610 |
| 996344 | 한국당, 대입 정시 비율 '50% 이상 확대' 당론으로 채택 13 | 이랬다가저랬.. | 2019/10/25 | 1,676 |