82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 753
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
954758 하이다이빙 보시나요? 6 2019/07/24 731
954757 청와대, 공군,독도에 응원물품 보내고 싶어요 1 고마워 2019/07/24 681
954756 동물 좋아하는 분들 보니까 6 ..... 2019/07/24 1,536
954755 개인고지 가능 외화 10만불이 가족당인가요? 개인별인가요? 4 .... 2019/07/24 852
954754 해수욕장말고 바닷가 어촌마을은 어디일까요?읍내안에 있는^^. 8 바닷가 2019/07/24 1,363
954753 깍두기?석박지 담궜어요ㅠ 1 ... 2019/07/24 1,006
954752 초1 학습만화만 너무 좋아해요 10 우유 2019/07/24 1,988
954751 제육볶음용 고기 10 다삼자매 2019/07/24 1,992
954750 중1 남아 미국에 혼자 다녀와요. 조언 부탁할게요~~ 7 해외여행 2019/07/24 1,979
954749 역사학자 전우용님 페북들 (집회 갈라치기에 대한 입장 등등) 2 ... 2019/07/24 684
954748 靑 “日, JADIZ 부분만 입장내라..우리 영공 문제는 우리가.. 30 기레기아웃 2019/07/24 3,372
954747 어학연수 13 .. 2019/07/24 2,081
954746 “방사능 악몽 이제 시작, 일본 가지 마” 의사의 경고 10 안보셨다면 2019/07/24 3,650
954745 잠들면 못일어나는 사람들 5 00 2019/07/24 2,489
954744 초등 1학년 때 꼭 해두면 좋을것들 알려주세요~ 9 궁금 2019/07/24 1,687
954743 동티모르 총리 "한국은 시간·돈뿐만 아니라 사랑도 줬다.. 10 뉴스 2019/07/24 3,225
954742 북유럽에서 슈퍼나 마트 이름이 따로 있나요? 4 여행 2019/07/24 1,171
954741 콜레스테롤 약 뭐 드시나요 9 여름 2019/07/24 2,111
954740 tv 보다가 국장 호칭 4 궁금 2019/07/24 811
954739 (도움절실)어른 동행 8월초 제주 여행 1 제주 2019/07/24 751
954738 상호정할때 지역명 붙이면 검색에 유리할까요? 검색 2019/07/24 572
954737 한글은 세종대왕과 그 자식들 특히 정의공주가 창제한 것 이것이 .. 2 정의공주 2019/07/24 1,827
954736 자식은 눈에 넣어도안아프단말 19 2019/07/24 5,326
954735 닭개장 얼큰하게 간단한 약식으로 끓이는 방법 있을까요 6 dav 2019/07/24 1,867
954734 중2영문법 3800제 학교시험 엉망인 아이한테 효과 있을까요??.. 9 해바라기 2019/07/24 2,192