자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,523
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946544 | 베란다 추락사고 방지 방충망이요 3 | 방충망 | 2019/07/01 | 1,427 |
| 946543 | 생리 미루는 약 4 | 여행 | 2019/07/01 | 953 |
| 946542 | 혹시 턱 끝에 보형물 넣으신 분 계신가요 15 | 무턱 | 2019/07/01 | 5,717 |
| 946541 | 지금 미세먼지 안좋은거 맞죠? 4 | 지금 | 2019/07/01 | 1,711 |
| 946540 | 더그 존스 상원 의원 종전선언, 평화협정 지지 2 | light7.. | 2019/07/01 | 1,151 |
| 946539 | 대대적인 일본제품 안사기운동 을 23 | 적극동참 1.. | 2019/07/01 | 3,076 |
| 946538 | 올레티비 드라마 목록에서 앨리맥빌 볼수 있나요? 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 987 |
| 946537 | 우리 아들이 팁을 받았는데요1!1 12 | 똘돌짜파게티.. | 2019/07/01 | 6,787 |
| 946536 | 강남유흥업소?텐프로??스폰?? 별거아닌 썰 61 | 헛웃음 | 2019/07/01 | 79,454 |
| 946535 | 안마하듯 하는 마사지기 알려주세요 | 안마기 | 2019/07/01 | 485 |
| 946534 | 인터넷에서 냉장고 구입 4 | 나마야 | 2019/07/01 | 1,666 |
| 946533 | 마음고생하니 3키로 빠지네요 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 3,234 |
| 946532 | 아줌마 오시면 2 | ㅁㅁ | 2019/07/01 | 1,335 |
| 946531 | 해외여행에 크로스백 어떤게좋을까요 5 | Dd | 2019/07/01 | 3,127 |
| 946530 | 외로움 11 | zzz | 2019/07/01 | 3,014 |
| 946529 | 생리혈과 부정출혈 어떻게 구분하나요? 4 | ? | 2019/07/01 | 4,724 |
| 946528 | 만기 앞두고 보통 들어올 세입자 구해지면 집 구하는 걸로 아는데.. 3 | ** | 2019/07/01 | 1,085 |
| 946527 | 학교다닐때 리코더 좋아했던 분 계세요? 8 | 스트 | 2019/07/01 | 1,284 |
| 946526 | 주식하려는데요. 4 | 초보 | 2019/07/01 | 1,948 |
| 946525 | 빈혈 원인을 찾아보신 분 있으세요? 9 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 2,918 |
| 946524 | 학군지역에서 경제력안되도 내애만 잘하면 된다. 2 | 궁금 | 2019/07/01 | 1,658 |
| 946523 | 단호박을 주문했거든요 2 | ... | 2019/07/01 | 1,143 |
| 946522 | 샤넬립스틱이 하나에 5만원씩이나 해요?? 7 | .... | 2019/07/01 | 4,914 |
| 946521 | 폐경 같은데...병원 가면 무슨 검사 하나요? 7 | 건강 | 2019/07/01 | 2,877 |
| 946520 | 립스틱 몇개씩 쓰세요? 새것 뜯을까요..ㅠ 22 | 망고 | 2019/07/01 | 4,840 |