트럼프가 하는 말을 한국어로 동시통역하는과 동시에 한국말 자막이 나오잖아요
저는 한국어 통역동시에 컴퓨터로 인식해서 자막이 나올것같은데
남편은 사람이 자판으로 쳐서 나올거라고
뭐가 맞을까요?^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지금 한미정상 통역관련자막 궁금해요
땅 조회수 : 1,292
작성일 : 2019-06-30 13:35:23
IP : 125.186.xxx.173
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ‥
'19.6.30 1:36 PM (66.27.xxx.3)사람이 칩니다
2. 누구냐
'19.6.30 1:36 PM (221.140.xxx.139)반반요~^^
중요 회의는 아직 인공지능 100퍼 안쓰는 걸로 알아요.3. 한국말
'19.6.30 1:37 PM (122.38.xxx.224)듣고 속기사가 쳐요..
4. Oo0o
'19.6.30 1:38 PM (203.220.xxx.128)아직은 소리 인식이 저 정도로 오류 없이 잘 되지는 읺을걸요. 자판 친거 인듯요
5. 누구냐
'19.6.30 1:39 PM (221.140.xxx.139)근데 저거 방송으로 그냥 틀어 놓고 소리 인식해 놔 둬 정도는 나와요.
방송이다 보니까 신중을 기해야 돼서 아직은 속기사가 하는 걸로 알고 있어요ㅊ6. ...
'19.6.30 1:40 PM (218.236.xxx.162) - 삭제된댓글블룸버그기자 판문점으로 이동해야해서 시간없다는데도 굳이 질문 또 하고, 내용도 별 내용없는 질문
우문에 현답 !
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946319 | CNN, 트럼프 대통령 김정은위원장 백악관으로 초청 3 | ... | 2019/06/30 | 1,974 |
| 946318 | 옷 욕심과 죄책감 13 | 으으 | 2019/06/30 | 5,114 |
| 946317 | 기분 탓인지 정으니가 문프만났을 때 21 | 누구냐 | 2019/06/30 | 5,800 |
| 946316 | 문통이 계속 대통령하셨으면'... 27 | 모리맘 | 2019/06/30 | 2,941 |
| 946315 | 북미 수교나 해버리길 1 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 1,035 |
| 946314 | 지금 트럼프랑 김정은 뭐하는 중인가요? 5 | 문프최고 | 2019/06/30 | 1,644 |
| 946313 | 트럼프 "군사분계선 넘어 큰 영광..金위원장 백악관에 .. 1 | 뉴스 | 2019/06/30 | 834 |
| 946312 | 오늘따라 버러지들이 조용하네요 22 | .. | 2019/06/30 | 2,478 |
| 946311 | 드디어 도배됐던 1 | ㅋㅋㅋ | 2019/06/30 | 1,258 |
| 946310 | 겨털 집에서 면도기로 미시는 분 6 | 11 | 2019/06/30 | 3,867 |
| 946309 | 냉장고 자리가 애매해서 북향인 베란다에 두려고 하는데요 10 | 냉장고 자리.. | 2019/06/30 | 1,922 |
| 946308 | 여정이도 자유의 집으로 따라 들어갔네요. 1 | ㅡㅡㅡ | 2019/06/30 | 2,561 |
| 946307 | 김정은과 트럼프는 문대통령에게 감사하게 생각해야함 26 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 3,881 |
| 946306 | 울 문프에 나만 울컥한게 아니었네요.... 33 | .... | 2019/06/30 | 5,135 |
| 946305 | 코스트코에 킹크랩찔만한 솥?냄비? 파나요? 1 | 찜쪄먹엉 | 2019/06/30 | 942 |
| 946304 | 한편으론 씁쓸.............해야나 말아야나......... 59 | 음 | 2019/06/30 | 24,467 |
| 946303 | 급질) 냉장고에 있던 바지락.. 4 | ... | 2019/06/30 | 1,296 |
| 946302 | 애매하겠네요. 34 | 애매 | 2019/06/30 | 4,228 |
| 946301 | 이문덕 비도 안오고 경사예요. 15 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 2,902 |
| 946300 | 일본하고 중국이 얼마나 허탈할까요? 7 | .. | 2019/06/30 | 3,378 |
| 946299 | 트럼프 양키의 쇼맨쉽은 대단 14 | ... | 2019/06/30 | 4,132 |
| 946298 | 우리 대통령 문재인 대통령 43 | 문대통령님 | 2019/06/30 | 4,063 |
| 946297 | 아우...눈물나네요 13 | 이팝나무 | 2019/06/30 | 3,196 |
| 946296 | 으아아아 드뎌 세사람이 원샷에!! 15 | ... | 2019/06/30 | 3,969 |
| 946295 | 검찰,황교안 아들 KT특혜채용 조사 착수 6 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 1,584 |