82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘 하시는 분

..... 조회수 : 1,289
작성일 : 2019-04-10 08:28:43

일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때

~が すきですか 

대답을..


긍정일 땐 はい 이고


그럼 부정일 때,,

1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)

2) 보통일 때

어떻게 답하나요?


1) 2) 알려주시면  감사하겠습니다




IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '19.4.10 8:36 AM (116.101.xxx.181)

    1, きらいです 싫어합니다.
    1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
    2.まあまあ 그저그래 보통이야

  • 2. 이런 애매한
    '19.4.10 8:47 AM (205.250.xxx.26)

    好きとは言えない。
    좋아한다고 할 수는 없다.
    どうかな...어떨까...
    이런 불확실한 표현도 많이 해요..

  • 3. 어떤
    '19.4.10 8:56 AM (61.26.xxx.31)

    관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
    틀려지기도 하는데요.
    스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
    はい나 いいえ정도면 괜찮아요

  • 4. min
    '19.4.10 9:11 AM (180.64.xxx.35)

    한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....

  • 5. ...
    '19.4.10 10:19 AM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    1) いや, そんなに好きじゃないですね。
    どっちかというと嫌いですね。
    2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
    まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
    ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
    그래요)

  • 6. ...
    '19.4.10 4:19 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    오타 まま-- まあまあ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
920925 1억 원짜리 '일하기 좋은 100대기업'과 조선일보의 비밀 1 뉴스 2019/04/10 1,007
920924 신입으로 여자 월급 3개월차부터 세전 212만원이면 괜찮죠? 5 .. 2019/04/10 2,726
920923 학창시절 죽어라 노력파인 친구들은 어떻게 사나요 6 궁금 2019/04/10 2,706
920922 고주원 사극에 나오네요. 팬심 2019/04/10 889
920921 남동생이 이혼중, 아이 문제로 다툼하고 있어요. 조언 주세요. .. 99 어느집 2019/04/10 19,969
920920 꿈 풀이 부탁합니다 3 해몽 2019/04/10 713
920919 스탠냄비 외산과 국산 차이가 큰가요? 18 구매예정자 2019/04/10 3,617
920918 잦은 소변으로 시달리시는 분 계시면 광나무 열매를... 6 천년세월 2019/04/10 3,050
920917 당황))현관센서등 교체중인데요, 천장선은 흰검, 5 초록맘 2019/04/10 1,435
920916 미국수시 본뜬 어설픈 우리수시 6 ^^ 2019/04/10 1,060
920915 공시지가 9억넘어도... 6 ... 2019/04/10 2,379
920914 액상 화이트가 안나와요 1 화이트 2019/04/10 841
920913 아버지가 대퇴부 골절이신데요 8 궁금 2019/04/10 2,247
920912 이렇게 말같지 않은 입시제도 교육제도에 반항없는게 놀라워 39 놀라워 2019/04/10 2,988
920911 불공시간 1 사찰 2019/04/10 656
920910 독립한 미혼...부모님 뵐때 즐거우신가요? 10 외모 2019/04/10 3,761
920909 뱃살만 빼고 싶다...ㅠ.ㅠ. 16 뱃살 2019/04/10 5,962
920908 바깥에서 잘 들리는 이어폰 이어폰 2019/04/10 446
920907 거실베란다 샷시 빼고 냉장고 넣어보신준 계세요? 7 .. 2019/04/10 1,374
920906 여자가 결혼 전에 나가 살면 결혼에 마이너스인가요.. 30 .. 2019/04/10 4,568
920905 명절, 제사에 강아지 데려오는 큰집 35 2019/04/10 6,184
920904 중고생 국어 공부 정보 얻을만한 카페 있을까요? 감사합니다... 2019/04/10 699
920903 [스크랩] 전 지금 일본이 내선일체 전략시행중 이라고 봐요. 15 스크랩 2019/04/10 1,818
920902 뱃살없으신분..엘라스틱밴드 불편하지 않나요?? 2 ㅜㅜ 2019/04/10 998
920901 콩나물밥에 달래 간장 괜찮을까요? 10 급질 2019/04/10 1,901