82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어느 국내파의 자녀 영어 교육법 (영-한-영 공부법)

펌 조회수 : 5,151
작성일 : 2019-04-02 13:34:08

안녕하세요. DP 20년차를 바라보는 시점에 과연 나는 DP의 발전에 무슨 기여를 했던가 혼자 반성해 봤습니다. 많은 정보를 얻어 가고 도움을 받기만 했지 도움을 드린 적이 있었던가 통렬한 반성에서 이 글을 생각하게 됐습니다. 송충이 솔잎 뜯어 먹는 재주로 살아 가듯이 제가 할 수 있는게 영어 뿐이다 보니 이걸로 DP 회원님들에게 뭔가라도 돌려 드리고 싶었습니다.

저는 국내파 통역사입니다. 해외를 38살에 처음 가 봤습니다. 여권을 37살에 만들었으니까요.

그런 제가 영어 공부를 했던 방법을 소개해 드리고자 합니다. 앞으로 등장하는 '인물'은 저와 제 초5짜리 딸입니다. 제가 추천하는 영어 (그 외 모든 외국어) 학습법 두 축은 '필사'와 '쉐도잉'입니다.

 필사는 읽기와 쓰기를, 쉐도잉은 말하기와 듣기를 연습합니다. 사실 외국어 학습에 이 이상 더 좋은 방법이 어디 있을까라는 생각을 합니다.

 제 방법은 성인과 어린이에게 모두 적용될 수 있습니다. 

 글로만 설명 드리기 보다 실제 제가 딸을 데리고 수업하는 과정을 녹음해 봤습니다. 딸의 출연 승낙을 받았음을 알려 드립니다. 순서대로 설명해 드리겠습니다.

 제가 국내파로서 국제회의 통역사가 되는데 가장 큰 도움을 받은 방법은 '영-한-영 공부법'입니다. 시작해 보겠습니다.

원문 전체 내용 보기

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

IP : 125.183.xxx.168
38 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.4.2 1:40 PM (180.66.xxx.164) - 삭제된댓글

    본인인가요? 펌글인가요? 원본글봐도 필사부분은 빠져서요. 필사는 어떻게 하는건가요?

  • 2. 우리애가
    '19.4.2 2:05 PM (223.62.xxx.5)

    다니는 학원이 딱 저런 수업을 합니다..

  • 3. ..
    '19.4.2 2:09 PM (180.66.xxx.164)

    감사합니다^^ 윗님은 어떤학원인가요?집에서 하면 내말대로 안할꺼같아서 딱 저런학원있음 보내고싶네요~~

  • 4. 감사합니다.
    '19.4.2 2:59 PM (113.198.xxx.161)

    https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950
    시도라도 해보려고요!!

  • 5. ㅡㅡ
    '19.4.2 3:01 PM (223.62.xxx.182)

    좋은 영어 학습법 소개해 주셔서 감사합니다, 많은 도움될것 같네요^^

  • 6. mm
    '19.4.2 3:10 PM (180.64.xxx.35)

    앗...초5아들 집에서 어휘 문법 독해만 아직 하고 있는데... 처음 영자 신문 가지고 쉐도잉과 필사를 하다가 아이갸 기겁을 하더라구요 ... 실패의 원인을 알겠네요 독해문이 너무 길고 문장이 아이 수준에 너무 어려웠나봐요 다시도전해 봅니다 감사합니다~^^ https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

  • 7. 좋은 영어 학습법
    '19.4.2 3:28 PM (123.212.xxx.82)

    고맙습니다.

  • 8. 고맙습니다
    '19.4.2 3:42 PM (175.223.xxx.29)

    좋은영어학습법이에요

  • 9. 릴
    '19.4.2 4:43 PM (211.246.xxx.208)

    영어학습방법 감사드립니다

  • 10. 정답
    '19.4.2 5:26 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    이게 정답입니다. 단, 힘듭니다.

  • 11. 정답
    '19.4.2 5:30 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    문법책 몇번 돌리기 시키지 마시고 이방법으로 하시면 좋은데요, 좀 쉬워보이는걸로 하는게 좋아요. 한국어-영어로 옮기는게 굉장히 힘들어요.

  • 12. 아자아자
    '19.4.2 5:54 PM (121.137.xxx.152)

    영어정보 감사합니다

  • 13. 세아이맘
    '19.4.2 5:56 PM (125.191.xxx.42)

    감사합니다

  • 14. 아..
    '19.4.2 6:31 PM (223.38.xxx.106)

    집에 가서 보겠습니다.지금 이동중이라서요.미리 감사드려요.

  • 15. 오오~~~
    '19.4.2 6:55 PM (1.224.xxx.46)

    정말 좋은방법이에요~~~
    감사감사해용^^
    혹시 처음에는 쉽고 흥미를 가질수있는 교재 추천좀 해 주실수 있을까요?

  • 16. ...
    '19.4.2 7:15 PM (61.75.xxx.51)

    참 좋은 방법인데 꾸준히 하는 게 쉽지 않더라구요.

  • 17. ㄴㄱㄷ
    '19.4.2 7:18 PM (124.50.xxx.116)

    어느 국내파의 자녀 영어 교육법 (영-한-영 공부법)감사합니다

  • 18. ᆢ
    '19.4.2 7:21 PM (211.176.xxx.176)

    영어 교육법 참고할게요

  • 19. ~~~
    '19.4.2 7:40 PM (61.247.xxx.161)

    감사합니다.

  • 20. ..
    '19.4.2 7:49 PM (210.217.xxx.147)

    자녀 영어 교육법 감사합니다~

  • 21. 행복한제제
    '19.4.2 7:54 PM (125.191.xxx.84)

    영어학습법 감사합니다

  • 22. ...
    '19.4.2 7:57 PM (211.36.xxx.215)

    감사합니다~~

  • 23. ㄴㄷ
    '19.4.2 9:59 PM (110.46.xxx.178)

    영어공부법감사해요

  • 24. 조언
    '19.4.2 10:00 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    한눈에 쉽게 해석되는 걸로 교재를 삼는게 좋아요. 나이가 좀 있고 의지가 있는 학생이면 읽기용 교재도 좋은데 아니라면 약간 만만한게 좋아요.

    영한영으로 가면 문법을 익히기에 아주 좋아요. 일단 엄마가 먼저 해보시면 이게 얼마나 어려운건지 알수있을거에요. 영어 초보는 ORT가 정말 좋아요. Ort다음에 독해문제집으로 해도 좋고요. 이런 컨셉 문법교재로는 문법이 쓰기다..가 있어요.

  • 25. 고맙습니다
    '19.4.2 10:18 PM (1.11.xxx.125)

    영어공부법감사해요

  • 26. 지나가다
    '19.4.2 10:48 PM (218.39.xxx.43)

    영어 공부법 참고합니다. 감사합니다.

  • 27. 감사합니다
    '19.4.3 6:17 AM (121.169.xxx.6)

    공부법 감사합니다

  • 28. 나나나
    '19.4.3 6:45 AM (99.240.xxx.62)

    국내파 통역사의 자녀 영어 공부법

  • 29. ...
    '19.4.3 9:26 AM (218.145.xxx.45)

    국내파 통역사의 자녀 영어 교육 방법- 정보 공유 고맙습니다! 좋은 하루 보내세요^^

  • 30. 기레기아웃
    '19.4.3 1:18 PM (58.233.xxx.85)

    이 방법도 재밌겠어요 참고할게요 감사해요

  • 31. 정말 감사해요
    '19.4.3 4:48 PM (61.98.xxx.173)

    이런 보석같은 글때메 82를 떠나기 아쉽다니깐요 원글 보존 부탁드려요

  • 32. 김
    '19.4.3 10:02 PM (1.236.xxx.31)

    국내파 통역사의 자녀 영어 교육 방법- 정보 공유 고맙습니다!

  • 33. 송록
    '19.4.3 11:04 PM (222.235.xxx.13)

    아..감사합니다

  • 34. 둥둥
    '19.4.10 1:35 AM (211.246.xxx.91)

    영어교육법

  • 35. 감사
    '19.4.20 8:16 AM (182.219.xxx.82)

    감사합니다

  • 36. 밥은먹었냐
    '19.7.3 10:06 AM (211.36.xxx.206)

    영-한-영 영어교육법.

  • 37. 배고파
    '19.11.20 8:15 PM (39.121.xxx.71)

    https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

  • 38. 늦었지만
    '20.3.21 5:48 PM (222.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    저도 도움받고 갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
919478 이런 사람.! 1 . . 2019/04/02 1,070
919477 화장실에서 넘어져서 좀 아픈데 뭘 해야할지 모르겠어요 7 ... 2019/04/02 1,689
919476 정우성이 탑은 탑인듯. 6 ㅡㅡ 2019/04/02 3,125
919475 "선관위 공문 보라, 한국당 해명은 거짓말" .. 8 ... 2019/04/02 1,394
919474 급여가 적당한가요? 4 . 2019/04/02 1,960
919473 얌전한 고양이 8 신기 2019/04/02 1,829
919472 고소득층일수록 사교육 효과 명확한 '정시 확대' 지지 8 ... 2019/04/02 1,792
919471 미성년 자녀 주택청약종합저축 2 주택청약 2019/04/02 2,184
919470 7살 딸아이가 서대문형무소를 가보고 싶어해요 4 역사 2019/04/02 1,141
919469 스타라고 다 열광하는게 아닙니다..ㅋㅋㅋㅋ 7 tree1 2019/04/02 2,594
919468 수서역 근처는 학군어때요? 3 ㅇㅇ 2019/04/02 2,175
919467 큰 언니가 사기 당한거 같은데요 36 ㅇㅇ 2019/04/02 21,116
919466 골반에 골다공이 있다고... 4 ,, 2019/04/02 1,286
919465 급질)광주에서 방탄 공연하는거 저 티켓팅성공했는데 10 진주이쁜이 2019/04/02 1,442
919464 오늘 kbs클래식 참 좋네요. 4 ... 2019/04/02 1,360
919463 내겐 너무 비싼 소파... 살까 말까 망설이는 중 55 고민 2019/04/02 8,638
919462 학교에서 하는 수영교육 빠져도 될까요? 9 ... 2019/04/02 1,395
919461 노무현재단에서 교학사 소송단을 모집하고 있네요 6 누리심쿵 2019/04/02 845
919460 패키지 여행 100만원 내외 추천해주실만한곳?? 2 .. 2019/04/02 1,525
919459 언론이 낼 보궐 겨냥해서 1 못된것들 2019/04/02 668
919458 지금 생각해보면 내인생에서 제일 잘한결정중 하나! 2 클로스 2019/04/02 1,901
919457 이 영상에서 그 분은 너무 귀엽다는...ㅎㅎ..ㅋㅋㅋㅋㅋ 9 tree1 2019/04/02 2,191
919456 금천구 돌보미 아기 학대 영상.. 진짜 피가 꺼꾸로 솟네요 4 짐승 2019/04/02 2,664
919455 남양유업 외손녀 황하나, 법원 판결문에 '마약공급책'으로 등장 5 뉴스 2019/04/02 3,279
919454 친구들 보는 앞에서 남자애한테 따귀를 맞은적이 있어요 16 음... 2019/04/02 5,713
< 34651 34652 34653 34654 34655 34656 34657 34658 34659 34660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색