82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 질문} 敎養科目 교양과목

.... 조회수 : 835
작성일 : 2019-03-21 20:41:50
敎養科目

이 말이 중국 본토 대학들에서 실제로 쓰이는 말인 지, 우리 나라 대학에서 교양과목하고 의미가 같은 지 알려주시면 감사하겠습니다.
IP : 14.63.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에는
    '19.3.21 8:44 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글

    (大学的)基础科目 jīchǔ kēmù。

  • 2. 일본어
    '19.3.21 8:45 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글

    구글에 넣으니 일어 사이트만 좌르륵 나오네요.

  • 3. 네이버 사전
    '19.3.21 8:45 PM (14.63.xxx.162)

    에는 이렇게 나오긴 해요.
    교양 과목 단어장 저장
    원어
    敎養科目

    (大学的)基础科目 。

    흑룡강조선민족출판사 한중사전

  • 4. 네이버 사전
    '19.3.21 8:46 PM (14.63.xxx.162)

    이게 敎養科目는 요즘 안 쓰이는 말이고 基础科目가 한국의 교양과목을 뜻한다는 뜻인지요.

  • 5. 네이버 사전
    '19.3.21 8:48 PM (14.63.xxx.162)

    그리고 네이버에서만 이렇게 나오지

    다른 나라 온라인 사전에는 네이버와 매우 다르게 나와요.

    교양과목이 文科라고 나와요.

    이게 오역인지, 아니면 문과 이과 할때 文科라는 뜻이 있고,

    철자는 같지만 우리나라식 교양과목을 뜻하는 말로서 또 文科라는 말이 있는 것인 지 헷깔립니다.

  • 6. 。。。
    '19.3.21 9:11 PM (112.97.xxx.27)

    教养科目요

  • 7. 중국아짐
    '19.3.21 9:12 PM (27.46.xxx.237)

    选修课，公共基础课 , 전공과목 이외를 저렇게 불러요

  • 8. ...
    '19.3.21 9:52 PM (14.63.xxx.162)

    오, 82는 다르네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
922818 썬스틱은 어떻게 바르는거에요? 3 ㅡㅡ 2019/04/22 3,620
922817 윤지오 슈퍼챗 모금은 왜? 32 칼삭지오 2019/04/21 7,007
922816 고창 담양 여행가요 숙소가 문제에요 2 ㅇㅇ 2019/04/21 2,308
922815 저는 빵레시피책 이거 좋아해요. 9 빵 레시피 2019/04/21 3,203
922814 식당만 가면 인상 쓰는 남편 왜 그럴까요 6 ㄲㄱ 2019/04/21 4,244
922813 시사 팟캐스트 같은 거 정리한 핵심 뉴스 같은 거 어디에서 보나.. 3 ‥ 2019/04/21 758
922812 40대 잡티가 늘었는데 스틱파운데이션 커버 잘 되나요? 3 밀착커버 2019/04/21 4,220
922811 갱년기 증상 말이에요... 17 갱년기 2019/04/21 9,017
922810 저녁 안 드신다는 기준이 몇시인가요? 7 .. 2019/04/21 3,211
922809 '고국으로 편안히 모시겠습니다' 유해 봉환식 8 ... 2019/04/21 1,668
922808 유분기 있는 화장품 쓰면 간지러운 증상 8 ... 2019/04/21 2,513
922807 방금 맨유가 4-0으로 졌어요. 애버튼과의 경기. 2 ㅇㅇ 2019/04/21 2,400
922806 안마의자 하루에 몇 분 하는게 적당할까요? 2 편안 2019/04/21 2,926
922805 저녁 과식한 날 노하우 있으세요? 12 짜아증 2019/04/21 6,504
922804 피아노에 대한 미련 6 월광 2019/04/21 2,563
922803 방광내시경후 대학병원 응급실에서 일반병원으로 보냇는데요 2 2 2019/04/21 1,927
922802 화장실 청소 남편이 하면 하나마나에요. 4 ..... 2019/04/21 2,849
922801 생리전증후군 정말 너무 싫네요 9 ㅇ 2019/04/21 6,266
922800 등산복이 츄리닝보다 기능적 장점이 뭔가요?? 19 ..... 2019/04/21 4,897
922799 왜 싱글에 대해 궁금한 게 많을까요? 10 .. 2019/04/21 2,595
922798 애들은 엄마, 아빠 누구 머리를 닮나? 11 ... 2019/04/21 6,046
922797 토스트를 바삭한 상태로 도시락 싸는 건 불가능한 건가요? 14 ㅇㅇ 2019/04/21 7,667
922796 [공유] 82님들, 실험견 메이 청원 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ 8 끼끼토끼 2019/04/21 906
922795 2달치 수도세 43000 많이 나오는건가요 10 궁금하다 2019/04/21 3,102
922794 길거리에서 교회 홍보하는거요. 효과있나요? 26 에휴 2019/04/21 4,594
< 36151 36152 36153 36154 36155 36156 36157 36158 36159 36160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색