82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

청각장애 여동생에게 한드 한글자막을 구해주고 싶습니다

0928 조회수 : 1,923
작성일 : 2019-03-11 23:09:31
여동생이 청각에 장애가 있습니다

처음부터 그런게 아니고 몇년전에 발병한거라 일상생활에 아직 적응하지 못하지만 그래도 그럭저럭 살고있는데요

그런데 여동생이 영화나 드라마 보는걸 좋아했어서 그걸 가끔 힘들어합니다

요즘도 보고싶은 영화,드라마가 있는데

티비에서 해주는 청각장애 자막 서비스는 실제 화면과 싱크가 거의 안맞다시피해서 사용하고있지 않구요

여기서도 화제인 눈이 부시게 드라마 보고싶어하는데

못보고 있는걸 보니 좀 속상하네요

불법 자막인걸 알고있지만..혹시 이렇게 한국드라마 한글자막이 있는 곳 혹시 아실까요?
IP : 223.62.xxx.94
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '19.3.11 11:18 PM (211.247.xxx.51)

    보청기는 안되나요?
    장애인 등급 있으면 혜택이 있어요..

  • 2. 자막
    '19.3.11 11:22 PM (175.209.xxx.48)

    보면 되지요.
    외화 보듯이요.
    자막 대부분 지원 되요.

    근데 불법 자막이
    뭔가요?

  • 3. ..
    '19.3.11 11:23 PM (125.132.xxx.205)

    시간있으시면 혹시 배워보시는건 어떨까요 자막 프로그램이 있어요..거기에 화면 맞춰 워드치면 자박 들어가요..아주 예전에 미국 영화에 제가 직접 자막 넣었었어요...지금은 너무 오래 되서 하는 방법도 가물가물한데 간단하게 알아들을 수준의 자막넣으면 좋을것 같아요

  • 4. ...
    '19.3.11 11:31 PM (93.106.xxx.29)

    동생분이 혹시 영어나 다른 외국어 하실줄 알면 viki.com이라는 사이트도 좋을거 같아요. 대상고객이 외국인이라 한국어 자막은 없는 것 같네요...

  • 5. ㅇㅇ
    '19.3.11 11:56 PM (188.214.xxx.90)

    그리 많진 않지만 넷플릭스 한국 드라마 자막 (소리 설명까지) 잘 나와 있어요.

  • 6. ..
    '19.3.12 12:15 AM (112.154.xxx.63) - 삭제된댓글

    청각장애인을 위한 자막방송중 이라고 tv에 자막 있는 것 많이 봤는데
    리모컨에서 자막기능 찾아보시면 그냥 볼 수 있지 않나요?

  • 7. 유투브
    '19.3.12 6:23 AM (27.123.xxx.114)

    유투브에 올라와 있는 드라마
    한글로 자막설정 해서 보시는건 어떨까요?
    100% 정확하지는 않지만, 얼추 내용 이해하실 정도는 될거 같아요.

  • 8. 저희도
    '19.3.12 10:04 AM (220.85.xxx.200)

    애들이 청각장애인데 드라마 보고싶어도 못봐요
    이걸 일반인들은 이해를 못해오
    크게틀면 되지 않냐고 하죠...
    크게틀어도 안들려요
    소리만 이상하게 들릴뿐...

    이거좀 해결되는날이 올까요?
    드라마에 자막좀 제대로 올려져서 같이 본방 사수하면 얼마나 좋을까요...

    친구들하고 같이 볼수도 잇고... ㅠㅠ

  • 9. 방송
    '19.3.12 10:05 AM (220.85.xxx.200)

    방송국에 건의 하고 싶은데
    이런거는 어떻게 바꿀수 잇는지...
    정말 제 인생에 숙원사업이에여

  • 10. ㅇㄴ
    '19.3.12 8:32 PM (218.38.xxx.15)

    저도 방금 넷플릭스 보다가 이 글이 생각나서 실험(?)해보니 한국 드라마도 한글자막 지원이 되네요- 원하는 컨텐츠가 있을지는 모르겠지만 업데이트도 계속 되고 한드 일드 미드 시리즈로 있으니 무료로 우선 한 달만 봐보시는것 추천해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
924761 갑오징어알 먹어도되나요? 1 갑오징어알 2019/04/27 5,680
924760 비타민 C 3000mg 3 ᆢ 2019/04/27 2,114
924759 고다에서 본 척추손상 고양이 안타까워 퍼왔어요,,ㅠㅠ 3 .... 2019/04/27 1,251
924758 왜 승리나 김학의는 구속 안시킬까요? 7 검찰 2019/04/27 1,712
924757 오늘 김영하 작가님 사인회 다녀오신 분 계세요? 3 오늘 2019/04/27 1,585
924756 아이 전학문제 여쭤보아요 1 bb 2019/04/27 1,246
924755 '판문점 선언 1주년 기념 공연' 시작했습니다! 31 평화로 2019/04/27 2,298
924754 판문점에서 무반주 첼로 7 ㅡㅡ 2019/04/27 2,029
924753 용인 분당쪽 허리 디스크 잘 보는 병원 추천 좀 해주세요 1 ... 2019/04/27 2,536
924752 마약하면 이런 느낌인가 7 어어 2019/04/27 6,902
924751 고양이 때문에 억울하네요 13 집사 2019/04/27 4,281
924750 10년만의 이사인데, 세입자 나간후 청소업체 부르나요? 4 요즘 2019/04/27 2,230
924749 피아노 전공시 대학서열 14 예체능 2019/04/27 4,762
924748 운전연수 비용 7 .... 2019/04/27 3,213
924747 이혼 하려다가 안 한 사람은 이유가 뭔가요? 7 우리 2019/04/27 3,524
924746 키 큰 여자들은 참 인물이 없네요 52 관찰 2019/04/27 19,220
924745 네이버 정치면 가장많이 본 뉴스 보라 2019/04/27 551
924744 자백 하는 날이네요!! 6 오늘 2019/04/27 2,189
924743 오이소박이 질문 좀 드려요~^^ 4 잘될꺼야! 2019/04/27 1,717
924742 공무원 직렬 선택 조언 부탁합니다. 4 ..... 2019/04/27 2,169
924741 화장한 위에 할수 있는 썬크림 있나요? 1 맘~ 2019/04/27 2,127
924740 치과 비용 글 읽고나서... ... 2019/04/27 1,532
924739 (불호) 스페인 하숙 배정남.. 22 ... 2019/04/27 11,426
924738 죽전 우미아파트 살기 어떤가요 ? 4 음 2019/04/27 1,890
924737 학교 교사들 교권침해당해도 싸요. 38 솔직히 2019/04/27 6,767
< 36071 36072 36073 36074 36075 36076 36077 36078 36079 36080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색