어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
16185 | 신라면세점 적립금 쿠폰 드리고 싶은데 어디에 올려야 될까요? 11 | .. | 2011/09/24 | 1,833 |
16184 | 금강 랜드로바 세일 언제쯤할까요?? 냉무.. 아시는분 2 | 다윤아 | 2011/09/24 | 1,808 |
16183 | coman에서 나온 주방용품 아시는분 1 | 가을 | 2011/09/24 | 1,256 |
16182 | 2006년 노사모 블로그에서 펌글 12 | 좌파 탐구생.. | 2011/09/24 | 2,096 |
16181 | 금값폭락했다고 뉴스나오는데 지금 금사두면 좋을까요? 3 | 금테크 | 2011/09/24 | 4,274 |
16180 | 두어젓가락 남은 반찬, 밥공기로 반 남은 국... 그냥 버리시나.. 14 | ... | 2011/09/24 | 4,319 |
16179 | 시아버님 병간호 4 | 어찌해야하나.. | 2011/09/24 | 4,611 |
16178 | 소비자보호원에 접수하는 방법 아시는분 2 | 음하하하 | 2011/09/24 | 1,552 |
16177 | 김밥천국? 사 먹는 김밥이 계속 먹고 싶어요. 12 | 맛살 | 2011/09/24 | 4,369 |
16176 | 좌익 탐구생활 4 | 좌익 탐구생.. | 2011/09/24 | 1,546 |
16175 | 82쿡 아이폰어플 업데이트 - 새 게시판 적용됐어요! | ⓧPiani.. | 2011/09/24 | 1,583 |
16174 | 능력자님들 불교음악좀 찾아주세요^^;; 7 | 불교음악에심.. | 2011/09/24 | 1,967 |
16173 | 스위스계좌까지 ㄷㄷㄷ - 다스-김경준 남매 사전밀약설 사실로 드.. 2 | 참맛 | 2011/09/24 | 2,522 |
16172 | 역시 한나라당은 정말 다르긴 다릅니다 2 | 사랑이여 | 2011/09/24 | 1,658 |
16171 | 요즘 마트가니 | 비너스 | 2011/09/24 | 2,313 |
16170 | 전세난 맞나요? 7 | 전세 | 2011/09/24 | 3,413 |
16169 | 목동 열정과 신념 뒷단지 어떤지요.. | 두아이맘 | 2011/09/24 | 1,723 |
16168 | 급급질!!! 어떡해요 매운고추 먹고 위경련!!! 10 | .... | 2011/09/24 | 8,457 |
16167 | 요즘 꽃게철이에요? 14 | ... | 2011/09/24 | 2,915 |
16166 | 우리 딸 쫌 웃기는 것 같아요. 4 | 딸 둔 엄마.. | 2011/09/24 | 2,262 |
16165 | 돌쟁이 아가, 제가 넘 잘못 키우는거 같아요... 6 | 아기엄마 | 2011/09/24 | 2,763 |
16164 | [원전]후쿠시마 일반미 미국 예비 조사 1 검체에서 수준 이상 .. 1 | 바람의이야기.. | 2011/09/24 | 1,551 |
16163 | 문국현 대표가 MB에게 찍힌 이유! ㅎㅎ 18 | ㄴㄴ | 2011/09/24 | 2,672 |
16162 | 지금 고3아이... 9 | 에휴 | 2011/09/24 | 2,809 |
16161 | 이런 경우? 17 | 나도 집주인.. | 2011/09/24 | 2,563 |