여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,184
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901423 | 웹툰 찾아주세요ㆍ버섯전 먹었다고 핀잔들은 딸 시부에게 되갚은 이.. 9 | ㅅㅅ | 2019/02/06 | 2,395 |
| 901422 | 제주도가 내리막인가요? 14 | 제주가아쉽네.. | 2019/02/06 | 6,169 |
| 901421 | 비듬용 샴푸 써 보신분! 1 | 비듬 | 2019/02/06 | 1,117 |
| 901420 | 행복 총량 법칙? 이런거 있었던가? 3 | 행복 | 2019/02/06 | 1,210 |
| 901419 | 설사가 심해요 4 | ㅜㅜ | 2019/02/06 | 1,212 |
| 901418 | 전국 순한 아기 엄마 모여봐요 35 | 엄마 | 2019/02/06 | 5,282 |
| 901417 | 미용실 1년에 몇번 가시나요? 10 | 주부님들 | 2019/02/06 | 3,535 |
| 901416 | 두꺼운 앨범 버리려는데 사진은 보관팁 있나요? 5 | 너무 많아요.. | 2019/02/06 | 2,187 |
| 901415 | 명절 스트레스 어떻게 하냐는 친구의 카톡. 4 | 뭐이런 | 2019/02/06 | 3,138 |
| 901414 | 젊음이 소중하네요 8 | .. | 2019/02/06 | 3,726 |
| 901413 | 소득 3만불 돌파때 성장률 견줘보니 "한국이 선진국보다.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/06 | 845 |
| 901412 | 봄옷ㆍ겨울옷 어떤거 사시나요 설이후로는 4 | 바람든 | 2019/02/06 | 2,211 |
| 901411 | 원래 며느리는 시어머니랑 똑같은 사람 들어온다는 말 20 | 그욕내욕 | 2019/02/06 | 5,760 |
| 901410 | 김혜수 유해진 사귀던 시절 모음 46 | 까나리 | 2019/02/06 | 34,185 |
| 901409 | 이비에스 에서 겨울왕국 더빙판하는데요. | ........ | 2019/02/06 | 916 |
| 901408 | 왕이 된 남자 질문이요 1 | ... | 2019/02/06 | 906 |
| 901407 | 식구들이 다 아픈 집터가 있을까요 ?? 15 | ** | 2019/02/06 | 6,874 |
| 901406 | 쿠팡당일배송 새벽배송 등등 17 | ... | 2019/02/06 | 3,178 |
| 901405 | 부분도배 하는데, 인테리어 업체가 나을까요? 3 | 누수 | 2019/02/06 | 1,438 |
| 901404 | 지갑과 현금활용 하려구요 5 | 결심 | 2019/02/06 | 1,833 |
| 901403 | 이 정도면 치매 의심해 봐야 할까요? 9 | 심각 | 2019/02/06 | 2,774 |
| 901402 | 중앙일보 근황 8 | ... | 2019/02/06 | 1,697 |
| 901401 | 세금 관련 문의 | 궁금이 | 2019/02/06 | 620 |
| 901400 | 추석때 해외여행갈려면 지금 예매해두어야 하겠죠? 4 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,883 |
| 901399 | 양아치 세탁소들 많네요. 2 | 망이엄마 | 2019/02/06 | 2,584 |