82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?

질문 조회수 : 2,935
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데.. 
Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dash를
    '18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)

    일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
    따라한거죠.

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)

    몸빼도 일본 의상에서 유래된말

  • 3. 어머
    '18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)

    저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.

  • 4. ....
    '18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)

    dash 맞구요.
    미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
    일본식발음은 다시였겠네요.
    그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
    외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
    영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
    우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.

  • 5. 잘될거야
    '18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)

    지금도 다시라고 해요
    버스번호 읽을 때
    1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
    대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요

  • 6. ..
    '18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글

    하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.

  • 7. 곰돌이
    '18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글

    원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?

  • 8. 헉
    '18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)

    아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
    왠 일본말...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
881724 김제동씨 얼굴이 기상자체가 변했네요 20 ... 2018/12/08 17,719
881723 "시급 만원에 나라 망한다더니".. 국회의원 .. 4 ㅁㅁ 2018/12/08 1,591
881722 갑자기 쓰레기글들이 올라오네요 7 뭔일있나 2018/12/08 1,378
881721 중년 주부님들 파운데이션 어떤 제품 쓰고 계시나요? 6 ㅏ 2018/12/08 5,279
881720 사주 잘 아시는 분께 여쭤봅니다. 저희 남편 어떻게 될까요 11 부탁 2018/12/08 2,991
881719 파파괴 대마왕, 정말 파도파도 끝이 없네요 2 이재명아웃 2018/12/08 1,169
881718 박병대, 고영한 영장 기각은 법원의 자충수 4 이젠자유 2018/12/08 992
881717 카카오페이를 상대방에게 줬는데... 7 카뱅초보 2018/12/08 2,370
881716 혹시 이 와인잔 아시는 분 계신가요? 12 .. 2018/12/08 2,855
881715 유아미술퍼포먼스 강사인데요. 12년째 일하는 중인데 그만두고 싶.. 22 ... 2018/12/08 7,201
881714 김장김치가 무른경우? 7 또나 2018/12/08 5,007
881713 초등 여아 졸업선물 1 지인 2018/12/08 1,512
881712 같은 일을 두 번 실패하지 않으려면 어떻게 해야 하나요 3 ㅡ 2018/12/08 1,300
881711 친일음악가상을 거절한 작곡가와 친일문학가상의 후보를 거절한 시인.. 4 크롬 2018/12/08 1,407
881710 유백이 웃음과 감동 최고네요. 3 와우 2018/12/08 2,946
881709 강남 뉴코아 아울렛에서 옷 사보신 주부님들께 조언 구합니다 1 ㆍ 2018/12/08 4,042
881708 -를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요? 6 질문 2018/12/08 2,935
881707 외국인 자녀 후견자보증서는거요. 1 궁금이 2018/12/08 823
881706 스카이캐슬 질문이요 5 .. 2018/12/08 5,643
881705 방송에 나온 떡볶이집 5 ... 2018/12/08 4,669
881704 호흡곤란, 심장 두근거림, 식은땀 증상이 있는데요 28 ㅇㅇ 2018/12/08 10,379
881703 아기병사의 뜻이 뭔가요 1 니은 2018/12/08 2,357
881702 약 20년 전, 고(故) 이재선 씨 신문기사들 3 ... 2018/12/08 1,932
881701 유기견보호소 화재로 도움이 필요합니다 2 차츰 2018/12/08 929
881700 유백이는 80년대 음악이 나와서 더 좋아요. 6 배경음악 2018/12/08 1,934
< 36081 36082 36083 36084 36085 36086 36087 36088 36089 36090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색