82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 759
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1692214 이름은 생각 안 나는데. 긴머리 치렁치렁 보자기 명인 함익병. .. 4 .. 03:04:00 256
1692213 전세대출...혹시 아시는분 좀 도와주세요ㅠㅠ ... 03:02:37 70
1692212 고등학교 통합사회, 한국사 문제집은 교과서랑 같은 출판사꺼로 사.. 3 켈리짱 01:59:08 139
1692211 청와대를 관광지로 개방한건 좀 이상한것 같아요 16 .. 01:37:49 1,394
1692210 노래한곡 추천해도 될까요... 3 역주행 01:34:30 308
1692209 초등 늘봄 맞춤형 선택형 뭔소린지 어려워요 .. 01:19:10 241
1692208 트레이너에 마음에 가는 경우 7 흠흠 01:14:13 946
1692207 최상목이 대통령 선거 미룰수도 있대요 10 ㅇㅇ 01:11:56 1,669
1692206 이제서 마약이고 성폭행이고 다 튀어나오는구만.. 2 탄핵임박 01:07:37 1,598
1692205 열라면 물올려요 9 ... 01:03:24 568
1692204 누워서 맥주머셔요. 7 hj 00:38:44 744
1692203 시집살이 시킨 시어머니 돌아가시면 눈물이 나올까요 25 걱정 00:29:33 2,277
1692202 노브랜드 올리브유 어때요? 10 빼꼼 00:26:20 1,010
1692201 노무현 대통령 돌아가셨을 당시 국정원장이 누구였나요? 4 이명박 00:23:33 1,809
1692200 이경규 명언 5 .. 00:16:52 2,518
1692199 피티 그만둘까요? 5 00:13:46 1,082
1692198 대진연은 뭐예요? 7 ..... 00:10:45 736
1692197 테슬라 석달만에 45% 하락 10 ..... 00:03:17 2,248
1692196 제 썸남이었던 사람이 안녕, 프란체스카에 나왔었네요 14 오호 00:00:33 3,547
1692195 자궁근종이요 2 ^^ 2025/03/04 855
1692194 대출이 있어도 아이 통장에 적금 넣을까요? 6 .. 2025/03/04 703
1692193 미국식 생까기? 질문요. 11 ㅇㅇ 2025/03/04 1,229
1692192 상가나 아파트 최소 5년 뒤에 사세요 14 .... 2025/03/04 4,496
1692191 파면결정되어도 선거60일안에 안될수도있대요. 7 ,,, 2025/03/04 1,929
1692190 요양원 선택기준 4 그냥이 2025/03/04 821