82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 545
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820685 추미애 노무현 탄핵때도.... 9 추하다 2018/06/11 2,102
820684 추자현 출산병원 어딘가요? 3 ... 2018/06/11 9,301
820683 홍준표 “한국당 잘못한다고 판단되면 총선 때 심판해 달라” 9 ..... 2018/06/11 1,911
820682 실시간 검색어에 김ㅂㅅ 없는 것도 이상하고 2 ..... 2018/06/11 1,113
820681 뼈다귀해장국은 영양가치있나요? 4 중독 2018/06/11 2,378
820680 채시라 너무 외모로 지적당하네요. 실물은 진짜 이쁜데 28 아리가또 2018/06/11 17,599
820679 우리 문파들의 정무감각 18 000 2018/06/11 1,849
820678 오늘 헤나가 잘 되서 기분 좋아요 (미세팁) 17 gg 2018/06/11 4,766
820677 냉동닭 해동땜에 이혼하게 생겼어요 69 고민고민 2018/06/11 44,515
820676 매일 아침이 너무 기다려집니다 12 요즘은 2018/06/11 4,837
820675 이재명 얼마나 찢망했는지, 유세 뛰어본 사람은 다 알죠. 23 ... 2018/06/11 5,639
820674 이재명 지지자의 다짐 11 richwo.. 2018/06/11 1,575
820673 김부선씨 따님 이미소씨 인스타에 글남겼네요 28 진실 2018/06/11 8,580
820672 추자현씨 검색어 1위던데..괜찮은거 아녀요? 5 ㅈㅇㅂ 2018/06/11 5,512
820671 쿠팡 더블웨어 45천원. 1 .. 2018/06/11 2,361
820670 뻘글) 흑인들은 어쩜 그리 치아가 하얗고 가지런할까요? 12 치아 2018/06/11 8,647
820669 요즘 감기가 유행인가요? 1 어쩌나 2018/06/11 1,367
820668 아기가 가끔 사시같은데요 5 .. 2018/06/11 1,472
820667 1년 6개월만 살 전세집 어떻게 구하나요? 2 ㅇㅇ 2018/06/11 2,230
820666 남경필은 못찍겠네요 44 힘들겠네 2018/06/11 2,180
820665 전남친에게 복수할 수 있을까요 12 -- 2018/06/11 6,636
820664 현실에서 발이 떠 있는듯한 모습이 무슨 뜻이에요? 14 // 2018/06/11 2,961
820663 19개월되는 아기가 14시간정도 비행할수 있을까요?ㅠ 10 고민 2018/06/11 2,746
820662 펌) 전우용님 15 좋은글 2018/06/11 1,995
820661 일본 화장품 고수님들 감히 소환합니다 2 ... 2018/06/11 1,479