4.공공 건물, 기관 이름에
(1) the White House (백악관) (2) the British Museum (대영 박물관)
주의 : 역, 공항, 항구, 공원 등의 이름에는 관사가 붙지 않는다.
Seoul Station (서울역) Heathrow Airport (히드로 공항) Hyde Park (하이드 공원)
그런데 어떤 예문을 보니 at city hall. 이라고 the 가 안 붙더라구요.
시청도 공공건물인데 왜 안붙는지..
어려워요.
-서울 시청에서 만나자고 하면 붙고
-시청에는 시민용 도서관이 있는것이 일반적이다라고 하면 안붙고
그런걸까요?
어떤 예문을 보면 the city hall로 나오고 어떤 예문은 city hall로만 나와요...
다음에서 찾은 예문인데요,
The flag will be temporarily housed in the City Hall in Rio de Janeiro .
이 오륜기는 리우데자네이루의 시청에 임시 보관될 예정입니다.
The special skates will be kept at City Hall permanently.
이 특별한 스케이트는 시청에 영구 보관될 것입니다.
결국 the가 있을때는 지역이라든지 (주로 지역아닐까요..시청이 시마다 있으니) 한정시켜줄때이고
the가 없을때는 서울시청 부산시청 이런 지역보다 시청의 행정개념을 떠올리게 되네요..건물위주로 떠올리는거죠.
go to school 이라고 하면 공부하러 학교가는거고 go to the school이라고 하면 공부가 아닌 다른 일 때문에 학교에 갔다가 되는 것처럼요.
아 위에 글 보고 추가해용.
서울시청 이라고 지역명을 붙일 경우에는 정관사 안 써요...
지역명 들어가면 한정시켜줄 필요가 없으니깐..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 824267 | 개 심장사상충 약 말고 주사 여쭤요 5 | 궁그미 | 2018/06/24 | 1,002 |
| 824266 | 물없이 만드는 오이지 7일 뒀다 먹어도 되나요? 9 | 오이지 | 2018/06/24 | 1,608 |
| 824265 | tj장혁 전지현 나오던 뮤비 hey girl 기억하세요? 2 | 장혁의 흑역.. | 2018/06/24 | 1,205 |
| 824264 | 손흥민 득점, 문재인 대통령 직관 SNS 반응 2 | ... | 2018/06/24 | 3,415 |
| 824263 | 뒤늦게 일 시작하시는 주부님들 19 | 고민 | 2018/06/24 | 5,363 |
| 824262 | 이 클래식 음악 제목이 뭘까요? 9 | 너무아름답네.. | 2018/06/24 | 1,211 |
| 824261 | 본인의 장점을 하나만 얘기해주세요~~ 27 | 나를알기 | 2018/06/24 | 2,231 |
| 824260 | 보면 착해지는 영화..있을까요? 22 | 마음가짐 | 2018/06/24 | 2,439 |
| 824259 | 다음주 장마때 제주도 여행계획이 있는데 ㅠㅠ 9 | 시월애 | 2018/06/24 | 1,425 |
| 824258 | 꿈해몽 좀 해석해주실 분 계실까요? 3 | 꿈풀이 | 2018/06/24 | 1,123 |
| 824257 | 집 보러 오는 중년 이상 아주머니들 51 | ㅇㅇ | 2018/06/24 | 27,897 |
| 824256 | 위민크로스 DMZ 2백만 불 상금 받아 | light7.. | 2018/06/24 | 530 |
| 824255 | 한국을 ‘동아시아 이슬람화의 전초기지로 만든다’ 8 | 이슬람 | 2018/06/24 | 2,251 |
| 824254 | 31평 거실용tv사이즈 추천해주세요 17 | 민트쵸코칩 | 2018/06/24 | 4,291 |
| 824253 | 민주당 차기 대선후보들 사진첩^^ 11 | phua | 2018/06/24 | 2,097 |
| 824252 | 저희 새엄마도 그랬어요 39 | 하준 | 2018/06/24 | 22,445 |
| 824251 | 토마토쥬스 끓여 만든 후 냉장고 보관기간.. 2 | 토마토쥬스 | 2018/06/24 | 3,771 |
| 824250 | 셔츠 붉은색얼룩 죽어도 안지워지네요 1 | ㅠ | 2018/06/24 | 705 |
| 824249 | ((불교)) 다큐: 대자유인 한국의 비구니 2 | mbc | 2018/06/24 | 860 |
| 824248 | 지금 저만 시원한가요.? 9 | 강빛 | 2018/06/24 | 3,242 |
| 824247 | 7월2일 비온다는데요.비가 안와도 그 땡볕에서 왜? 5 | .... | 2018/06/24 | 2,612 |
| 824246 | 수박이나 멜론껍질은 음식쓰레기인가요? 3 | ... | 2018/06/24 | 29,124 |
| 824245 | 크리스탈 근황사진, 이게 살찐거 맞나요 ? 34 | 다이어트 | 2018/06/24 | 25,587 |
| 824244 | 경남지역 왔는데 4 | ... | 2018/06/24 | 1,952 |
| 824243 | 설렘을 느끼는게 싫어요. 10 | ss | 2018/06/24 | 5,350 |