82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

방송자막달기 일

디자인 조회수 : 952
작성일 : 2018-05-15 10:24:59

예능프로같은데 보면 자막이 달리잖아요.

그런일을 해볼까 하는데.

일단 미술전공했고 일러스트 포토샵 전부 다 잘한다면 할만할까요?

방송용 프로그램도 따로 있는거 같고 보니깐 감은 오거든요.

 

열정은 첨엔 무보수라도 일을 시작하고 싶을정도에요.

 

그런다음 차차 수입을 바래야 될거 같아서요.....

먹고 살만 할까요?

IP : 121.65.xxx.196
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Laura
    '18.5.15 10:39 AM (121.165.xxx.64)

    밤 많이 새던데요 나이들도 어리고..

  • 2. 그런건
    '18.5.15 10:43 AM (222.99.xxx.137)

    영상편집에 가깝지 않나요?
    왠지 학원도 있을것 같은데요

  • 3. 그 분야도
    '18.5.15 11:02 AM (175.194.xxx.46) - 삭제된댓글

    바닥은 좁은데 능력자가 많아서
    뚫고 들어가기가 쉽지 않을거에요.

    제가 알기론 번역협회자격증같은것도 있는거같던데
    그거있다고 취업되는것도 아닌것같구요.

    자막을 보다보면 엉터리 같은 번역도 많이 눈에 띄는데
    능력도 능력이지만 인맥이 중요한게 바로 그 분야가 아닐지..

  • 4. 빛나는
    '18.5.15 11:24 AM (125.131.xxx.81)

    방송 회당 바우쳐로 받아요. 돈 많이 벌긴 힘들어요.

  • 5. ~~
    '18.5.15 11:26 AM (1.245.xxx.21)

    자막도 있구 cg일도 있어요. 프로그램 따로 있는거 같구요. 나이있는 분들도 계셔요~ 해보세요. 전 어릴때 방송일 했었는데 밤새고 비몽사몽 자막넘기거나 씨쥐의뢰하러가면 그분들이 젤 편해보여 부럽던데 ㅎㅎ

  • 6. ㅇ
    '18.5.15 11:27 AM (118.34.xxx.205)

    유머감각이 제일 중요할듯요

  • 7. 자막을
    '18.5.15 11:53 AM (222.99.xxx.137)

    어떤 말을 어떻게 달지는 자막다는 사람들이 하는게 아니라 PD나 이런사람들이 다 정해주는걸로 알고 있어요.
    혹시나 내마음대로 자막을 달 수 있다고 생각하시는건 아니시겠죠?

  • 8. 원글
    '18.5.15 12:25 PM (110.70.xxx.157)

    저는 그래픽 자막 일을 해볼까 하는거에요
    원고를 준다고 하더라고요

  • 9. 아침밤낮없어요
    '18.5.15 1:07 PM (39.7.xxx.189)

    방송국에 정직원 취업 아님 밤낮없고 피디들 옆에 앉아 고쳐달라는대로 고쳐야 되고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
810670 제 옷 보구 자꾸 오늘 더운데 오늘 더운데 오늘 더운데 하는 직.. 14 양념 2018/05/16 5,583
810669 권성동 국회의원 보좌관도 소환하지 못 하는 검찰 11 제왕적국회 2018/05/16 1,580
810668 비타민b군.. 뭐 드세요? 4 안비싼걸로 2018/05/16 2,122
810667 건조기 용량질문이요~ 2 .. 2018/05/16 1,134
810666 승마운동기구 .... 2018/05/16 736
810665 충동적으로 돈을 잘 쓰다 고치신분 계신가요? 1 에효 2018/05/16 1,135
810664 혜경궁김씨 찾을방법 없나요? 7 ........ 2018/05/16 783
810663 레이스 보정팬티 저렴한가요?? 4 음 2018/05/16 869
810662 낮 12신데 밤 12시같이 캄캄해요ㅠ 3 뭐냐 2018/05/16 1,008
810661 K-pop 아이돌 그룹인데요 노래좀 찾아주세요 (뮤비 기억중.... 4 drama 2018/05/16 688
810660 A:b=c:x에서 x값을 구하는 공식은 뭐였죠? 8 .. 2018/05/16 1,280
810659 학교에 2 교사들이 2018/05/16 454
810658 용산 오피스텔, 반포 오래된 아파트 21 고민 2018/05/16 3,755
810657 오늘 날씨 무섭네요 7 ... 2018/05/16 1,810
810656 봄비가 천둥치고 후두둑 창문 요란하게 두드려요 6 날씨 왜 이.. 2018/05/16 927
810655 혜경궁김씨는 누구입니꽈아 10 hkkim 2018/05/16 933
810654 강아지와 형광등 9 ... 2018/05/16 1,964
810653 아무리 더워도 이불을 덮어야 잠이 와요... 18 .... 2018/05/16 2,406
810652 미국은 한반도 평화를 바라지 않아요 24 .... 2018/05/16 2,369
810651 커피머신 - 10만원대 저렴한 거 정말 괜찮을까요? 12 커피 2018/05/16 2,728
810650 바자회에서 돈 주고 사도 안아까운 아이템 뭐가 있을까요? 4 ... 2018/05/16 1,408
810649 박사모 매크로!!! 5 ㄴㄷ 2018/05/16 908
810648 이선균'옥희의영화' 어디서 다운받을수있나요 잘될꺼야! 2018/05/16 502
810647 친구집에 와서 씻는ᆞ 33 비오는날 2018/05/16 8,074
810646 자식 공부 걱정 하는 글 보다 보니 4 백가구 백걱.. 2018/05/16 2,358
< 39751 39752 39753 39754 39755 39756 39757 39758 39759 39760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색