안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,332
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 804035 | 제가 이재명이라면 말입니다.. 12 | ... | 2018/04/24 | 985 |
| 804034 | 경기도민은 18 | 어쩌란 말인.. | 2018/04/24 | 1,031 |
| 804033 | 국물 내는 멸치 어떤 종류 쓰시나요 9 | . | 2018/04/24 | 982 |
| 804032 | 내일 오페라 갈라 콘서트 표 무료 나눔합니다. (30장 정도있어.. 6 | 꽃보다생등심.. | 2018/04/24 | 1,288 |
| 804031 | 마흔이 넘으니 8 | 어른으로살기.. | 2018/04/24 | 4,676 |
| 804030 | 이재명 일베소탕 법무팀까지 구성 32 | ㅁㅁ | 2018/04/24 | 2,289 |
| 804029 | 이거 대박 좋은 꿈이죠? | 아마 | 2018/04/24 | 972 |
| 804028 | GS계열사중에 단체급식 업무를 하는 회사가 있나요??? 4 | ... | 2018/04/24 | 902 |
| 804027 | 죄책감에 힘들어요..오늘은 말하고 싶어요. 4 | ... | 2018/04/24 | 3,034 |
| 804026 | 6월에 제주에서 골프치기 어떤가요 3 | 힐링 | 2018/04/24 | 597 |
| 804025 | 국산삼베 4 | *** | 2018/04/24 | 693 |
| 804024 | 다른아이를 혼냈는데요 22 | 흠 | 2018/04/24 | 4,867 |
| 804023 | 자식일은 누구하고 의논해야 할까요 14 | 사춘기 | 2018/04/24 | 3,531 |
| 804022 | 로또 사지말라 하던 스님.. 14 | 현지맘 | 2018/04/24 | 8,085 |
| 804021 | 여러분같으면 어느쪽에 집중하시겠어요(공부...악기...) 3 | 참고합니다 | 2018/04/24 | 644 |
| 804020 | 비닐 그냥 버리려니 종량제봉투도 큰 거 사야겠어요. 6 | .. | 2018/04/24 | 1,230 |
| 804019 | 성시경 넘 좋아요~♡♡ 9 | ㅡㅡ | 2018/04/24 | 2,003 |
| 804018 | 대한항공 한진칼주식때문에 문의드려요 2 | 주식 | 2018/04/24 | 1,049 |
| 804017 | 남자가 돈없으면 거의 이혼으로 가는듯.. 10 | ... | 2018/04/24 | 6,323 |
| 804016 | 일베 23레벨이 어느 정도냐면... 12 | 일베제명 | 2018/04/24 | 2,616 |
| 804015 | 정신분석과 부모교육 칼럼 관련 사이트 소개합니다. 1 | 아이사완 | 2018/04/24 | 597 |
| 804014 | 재벌그룹 순환출자 사실상 소멸..'김상조 효과' 무섭네 13 | 앞으로가자 | 2018/04/24 | 1,412 |
| 804013 | 밤에 늦게 자는 습관 7 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 2,366 |
| 804012 | 월 천 대기업글 보고... 26 | 흠 | 2018/04/24 | 6,431 |
| 804011 | 남 인간관계 중단 첨 보나.. | oo | 2018/04/24 | 872 |