외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 632
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777338 | 임대사업자 부가세 환급 5 | 궁금 | 2018/02/10 | 2,719 |
| 777337 | 북한이 참 얄밉기는 하지만 외교 하나는 탁월하게 하네요 24 | 밥심 | 2018/02/10 | 4,551 |
| 777336 | 맞은지 한달지났는데 휴유증 진단서 발급 가능할까요? 2 | 체리양 | 2018/02/10 | 1,486 |
| 777335 | 고현정 스텝 증언 29 | 찌라시 | 2018/02/10 | 20,390 |
| 777334 | 숏트렉 해설은 KBS가 SBS보다 낫군요 12 | 음 | 2018/02/10 | 2,513 |
| 777333 | 청소년인문학여행 3 | 떡국떡 | 2018/02/10 | 982 |
| 777332 | 김여정 내려온 이유 30 | 레알 | 2018/02/10 | 9,485 |
| 777331 | 시어머니이 다 제 죄라고 하시는데 진짜 제가 잘못한걸까요? 82 | .. | 2018/02/10 | 10,625 |
| 777330 | 문재인 대통령 옆...혹시 펜스인가요? 5 | 쇼트트랙 | 2018/02/10 | 2,120 |
| 777329 | 올림픽 개막식 미국방송 23 | 아줌마 | 2018/02/10 | 4,616 |
| 777328 | 숏트랙 경기장에 오셨네요 5 | Was | 2018/02/10 | 1,910 |
| 777327 | 졸업선물로 어떤가요 5 | 상품권 | 2018/02/10 | 1,154 |
| 777326 | 14년 아시안게임 때 선수입장 한복이.이거였네요 7 | ..... | 2018/02/10 | 2,259 |
| 777325 | 이 사진에 숨어있는 쥐색히 찾아봅시다 2 | ㅋㅋㅋ | 2018/02/10 | 1,565 |
| 777324 | 국내가수 중 슬픈 노래를 제일 잘부르는 사람이 누군가요? 48 | 노래 | 2018/02/10 | 5,078 |
| 777323 | 정시 대학 좀 봐주세요 10 | 내일은 희망.. | 2018/02/10 | 2,321 |
| 777322 | 인간관계는요..형제자매 부모자식간에도 윈원일까요? 1 | ... | 2018/02/10 | 2,052 |
| 777321 | 일이이렇게되니 엠비와 그네가 평창 해놓은건 잘한거같네요ㅋㅋ 5 | ........ | 2018/02/10 | 2,103 |
| 777320 | 맛있는 떡집 추천부탁드려요 6 | 호빵조아 | 2018/02/10 | 3,230 |
| 777319 | 김정은 아픈거 아닐까요? 6 | ㅡㅡ | 2018/02/10 | 4,166 |
| 777318 | 정석원 씨 말예요 7 | ... | 2018/02/10 | 9,239 |
| 777317 | 홈쇼핑에서 전화가.. 4 | 지금 홈쇼핑.. | 2018/02/10 | 1,672 |
| 777316 | 쇼트트랙 관중들 아직 입장을 못 했나요? 5 | 매진!! | 2018/02/10 | 1,782 |
| 777315 | 요즘 호주산 소고기 수입이 왜 안되는건가요 15 | 고기가 필요.. | 2018/02/10 | 5,062 |
| 777314 | 김여정 혹시 임신 한건가요? 15 | 평창성공 | 2018/02/10 | 11,291 |