82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 945
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14109 냥이 저만 졸졸졸,,,다 이런가요? 8 ,, 2011/09/19 1,819
14108 檢, 박태규씨 금감원에 상품권 건넸다는 진술 확보 세우실 2011/09/19 1,019
14107 3m 에서 나오는 밀대 써보신분이요 3 밀대 2011/09/19 2,038
14106 중복글 죄송하지만 분당 야탑-서현-이매 고민 조언부탁드려요. 7 .. 2011/09/19 3,251
14105 코점막이 건조하고 아픈거같아요. 2 뭘발라야할까.. 2011/09/19 1,423
14104 24평으로 이사가면 안방을 아이들공부방으로 하려고 하는데 어떨까.. 6 랄랄라~ 2011/09/19 3,630
14103 @@제2회 촛불 82 가을소풍~~~~ @@ 12 phua 2011/09/19 2,226
14102 저축은행에 돈 넣으신분들 빼고 계신가요? 10 고민 2011/09/19 2,426
14101 젊은 엄마들 어디서 옷 사입으세요? 2 애둘엄마 2011/09/19 2,195
14100 무한도전 스포일러가 될수있는 글 ^^ 1 베리떼 2011/09/19 2,024
14099 국민연금 수령시 남편 수입이 있음 수령 못하나요? 4 국민연금 2011/09/19 5,656
14098 비밀번호 바꿨다가...겨우 들어왔네요.ㅋㅋ 휴 2011/09/19 951
14097 독일 아마존에서 물건을 사면...요금궁금 5 궁금 2011/09/19 1,436
14096 토마토2에 예금이 있으신 분들 계신가요? 8 .. 2011/09/19 1,898
14095 문학상 수상의 의미? 1 ... 2011/09/19 1,102
14094 표지가 얇은 전집류 괜찮을까요 ort책 처.. 2011/09/19 895
14093 아파트 단지 안에서 울고 불고 하는 아이는 어떤가요? 2 그렇다면 2011/09/19 1,536
14092 외국사는데요 요즘 너무 외롭고 눈물이 자꾸나요... 34 약한모습 2011/09/19 3,858
14091 슈퍼스타k 이팀이 우승했으면 좋겠네요. 10 .. 2011/09/19 2,402
14090 갑자기 너무 추 워 요 ㅠㅠ 2 안추우세요 2011/09/19 1,359
14089 독감 예방 주사라는게 뭔가요? 신종플루 접종인건가요? 7 독감주사 2011/09/19 1,648
14088 “정전…후진국 수준” MB한테 혼난 ‘MB 낙하산들’ 2 세우실 2011/09/19 970
14087 시부모님이 부모인가요? 제 경우는 요. 66 글쎄요 2011/09/19 14,342
14086 가천컨벤션센터? 1 길 찾기 2011/09/19 1,102
14085 소설가 김훈씨에 관한 궁금증 4 joylif.. 2011/09/19 2,927
< 63721 63722 63723 63724 63725 63726 63727 63728 63729 63730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색