일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762243 |
돈꽃 대박이네요. 20 |
ㅇㅇ |
2017/12/24 |
7,664 |
| 762242 |
월급 숨기는 남편 12 |
.. |
2017/12/24 |
4,425 |
| 762241 |
남자는 여자를 사랑하지 않는다고 하던데요 38 |
tree1 |
2017/12/24 |
14,478 |
| 762240 |
마크 해밀이 말하는 스타워즈 라스트 제다이에서의 루크 스카이워커.. 1 |
다스베이더 |
2017/12/24 |
863 |
| 762239 |
대박ㅋ조선 중앙 페북지기 짓거리보세요ㅎ 2 |
ㅋㅋ |
2017/12/24 |
836 |
| 762238 |
허리 아플때 108배해도 괜찮나요. 11 |
절수행 |
2017/12/24 |
3,233 |
| 762237 |
하필 사고나기 며칠 전에 세신사들이 해고됐다네요. 46 |
킁킁 |
2017/12/24 |
22,566 |
| 762236 |
채시라는 미모,인기에 비해 낮춰 결혼 42 |
행복한삶 |
2017/12/24 |
20,619 |
| 762235 |
제천화재 선정적 언론보도, 도움 안 된다 4 |
기사 |
2017/12/24 |
599 |
| 762234 |
냉부 보니까 김승수가 고기를 인터넷으로 구매하는데요 7 |
.. |
2017/12/24 |
4,597 |
| 762233 |
강남에서 위화감 안 느끼게 어떻게 해야 할까요? 30 |
ㅇㅇ |
2017/12/24 |
6,939 |
| 762232 |
공신폰 자녀에게 사주신분 있나요? 3 |
공신폰 |
2017/12/24 |
1,599 |
| 762231 |
노는 게 적성에 안 맞는 분 있으신가요? 6 |
... |
2017/12/24 |
2,287 |
| 762230 |
다시 돌아온 나의 대통령 19 |
샬랄라 |
2017/12/24 |
2,366 |
| 762229 |
고양이 입양고민 17 |
... |
2017/12/24 |
2,174 |
| 762228 |
일본 다녀온 지인에게 받은 빵같은 과자인데요 15 |
목동낭자 |
2017/12/24 |
6,143 |
| 762227 |
Skeeter Davis - the End of the Worl.. 2 |
뮤직 |
2017/12/24 |
365 |
| 762226 |
딸 아이 현재 영문학 전공자 18 |
복수전공 |
2017/12/24 |
4,264 |
| 762225 |
제가 내일 처음으로 깍두기를 할건데요 11 |
요리5일차 |
2017/12/24 |
1,377 |
| 762224 |
고속도로 뿌연게 좀 빠졌네요.. 이제 운전하셔도 될듯. |
통신원 |
2017/12/24 |
722 |
| 762223 |
시판만두 에어프라이어 조리 후 충격 43 |
haha |
2017/12/24 |
32,216 |
| 762222 |
2017년 연말 가요축제 라인업 및 시간(방탄, 워너원, 아이유.. 3 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/24 |
1,297 |
| 762221 |
제천 - 3대 모녀의 사망 44 |
.... |
2017/12/24 |
16,430 |
| 762220 |
도곡동 미세먼지 수치 17 이거 맞나요? 2 |
.. |
2017/12/24 |
1,542 |
| 762219 |
고등수학 문제집 추천 부탁드려요 1 |
수학 |
2017/12/24 |
1,077 |
