82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,562
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757655 칼 갈았어요 10 속 시원 2017/12/13 1,624
757654 생활비통장질문입니다. 1 ... 2017/12/13 984
757653 전기장판 몇년 사용후 교체하시나요? 5 동장군 2017/12/13 2,528
757652 베스트 일해라 절해라 보고 너무 웃겨서.. 21 누리심쿵 2017/12/13 3,750
757651 대전에서 커텐 잘하는 곳 2 차가운 겨울.. 2017/12/13 804
757650 헌혈했는데요 수치가 17 이라고 좀 높다고 해서요 5 헤모글로빈 2017/12/13 1,523
757649 아휴 1 Oo 2017/12/13 299
757648 영어문법 도와주세요. 4 영어 2017/12/13 745
757647 아이폰 6s 플러스 메일함 전체삭제하는 방법? 3 .. 2017/12/13 2,029
757646 롱패딩 이야기가 14 ........ 2017/12/13 2,899
757645 제가 인덕션 못쓰는 이유 18 ... 2017/12/13 8,620
757644 코스트코 온라인몰 럭스나인 라텍스 베개 어떤가요? 4 // 2017/12/13 1,231
757643 대동강의 지류 보통강의 풍경 사진 모음 1 쥐새끼 4대.. 2017/12/13 487
757642 8세 남아 앞니가 많이 벌어졌는데 나중에 붙나요? 7 엥 2017/12/13 1,101
757641 손이 넘건조해요. 7 살빼자^^ 2017/12/13 1,239
757640 대통령 하나만 2 바뀌였을뿐 2017/12/13 673
757639 하이라이스 거의 안해봤는데 애들 잘 먹나요? 2 하이라이스 2017/12/13 773
757638 이재명 "나도 친문,왜 내가 내부총질해야하나&a.. 10 민주당원 2017/12/13 1,256
757637 전자레인지사용가능한 안전한용기 1 추운날 2017/12/13 532
757636 회색 롱패딩 어떨까요? 7 패딩 2017/12/13 2,055
757635 전문의 수료라는 말도 있나요? 23 뚜덜이 2017/12/13 6,787
757634 건물 외벽에 돌출간판 다는건 어디에 물어봐야할까요. 아시는분 2 2층 2017/12/13 487
757633 도움좀 주세요. 1 꼭하자 2017/12/13 261
757632 보일러 주기적으로 돌리면 물 쫄쫄 안 틀어도 되죠? 1 .... 2017/12/13 717
757631 백만년만에 코스코가려는데 입장도 회원권 필요한가요? 9 강빛 2017/12/13 1,816
< 37131 37132 37133 37134 37135 37136 37137 37138 37139 37140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색