..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756752 |
경기남부 독서모임 있을까요 5 |
독서 |
2017/12/10 |
1,025 |
| 756751 |
Sr컴퍼니 설린컴퍼니 라는 회사 아시나요 |
.... |
2017/12/10 |
453 |
| 756750 |
면세점에서 구입한 스카프 백화점에서 교환할수있을까요 5 |
스카프 |
2017/12/10 |
2,245 |
| 756749 |
남편들 겨울 외투 어느정도의 가격선 이신 지... 11 |
남편 |
2017/12/10 |
1,975 |
| 756748 |
마음 다스리기 위해 반복해서 읽는 책.. 있으세요? 3 |
저는 |
2017/12/10 |
1,717 |
| 756747 |
예전 중고장터에 올라오던 도장가구 판매처 영업 안 하시는거 맞나.. |
.. |
2017/12/10 |
379 |
| 756746 |
가끔씩 단어가 생각이 안나요 16 |
허탈 |
2017/12/10 |
9,395 |
| 756745 |
유튜브에 대막요 있네요..풀로... 5 |
tree1 |
2017/12/10 |
1,699 |
| 756744 |
커피 잘 안마시는데 인스턴트 라떼커피에 빠짐 11 |
ㅡㅡ |
2017/12/10 |
4,084 |
| 756743 |
지금 LA 여행가신 분이나 사시는 분 옷 어찌 4 |
la여행조언.. |
2017/12/10 |
983 |
| 756742 |
이율높은 예금 & 부동산 구입 |
해외인데 여.. |
2017/12/10 |
1,020 |
| 756741 |
임용시험이요~ 16 |
|
2017/12/10 |
2,980 |
| 756740 |
나무찜통과 냄비찜통은 찌고나서 맛의 차이가 있나요? 10 |
만두 |
2017/12/10 |
1,517 |
| 756739 |
일본어 질문 4 |
일어 |
2017/12/10 |
609 |
| 756738 |
내가 발견한 야채, 과일 보관팁.................... 11 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/10 |
5,156 |
| 756737 |
아이 생일인데 떡도 안했는데 넘 불량엄만가요? 29 |
.. |
2017/12/10 |
4,335 |
| 756736 |
옛날 82를 흔든 사주보기요 12 |
해보세요 |
2017/12/10 |
5,154 |
| 756735 |
겨울되니 왜이리 몰골이 ᆢ건조푸석하고 3 |
추우니 |
2017/12/10 |
1,477 |
| 756734 |
초중학생 영어학원 어떤것이 결정기준이되시나요?예시있음 6 |
영어학원결정.. |
2017/12/10 |
1,652 |
| 756733 |
꾼 |
영화감상평 |
2017/12/10 |
500 |
| 756732 |
수육하는법좀 알려주세요 1 |
희망 |
2017/12/10 |
1,171 |
| 756731 |
모성애 가진 강아지(개)는 참 위대하네요. 6 |
동물농장 |
2017/12/10 |
2,237 |
| 756730 |
프로쉬 변기세정제요 잘닦이나요? |
개굴 |
2017/12/10 |
581 |
| 756729 |
이딸라 어디가 젤 쌀까요? 한살림 도자기 튼튼한가요? 7 |
.. |
2017/12/10 |
2,349 |
| 756728 |
고등아이 생일 어떻게 챙기시나요 5 |
.. |
2017/12/10 |
1,050 |
