행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,993
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 742992 | 통증의학과나 정형외과 추천해주세요 | 쌀강아지 | 2017/10/31 | 809 |
| 742991 | 배추 겉잎 완전 좋아요 2 | 땡큐 | 2017/10/31 | 2,180 |
| 742990 | 경동맥이라고 아세요? 혈관이 두꺼워졌다는데 13 | 46세 | 2017/10/31 | 3,741 |
| 742989 | 펌)어느의사의 심근경색생존기 4 | ㅇㅇ | 2017/10/31 | 4,080 |
| 742988 | 고 김주혁씨 부검결과 심근경색 아니라네요 27 | .... | 2017/10/31 | 18,498 |
| 742987 | 집 고민.. 12 | .... | 2017/10/31 | 2,172 |
| 742986 | "이사장 지명자 점수 조작해서라도 합격시켜라".. 1 | 샬랄라 | 2017/10/31 | 1,117 |
| 742985 | 매몰로 쌍수한지 1주일 됐는데 붓기가 하나도 없다면 눈이 완성된.. 3 | ... | 2017/10/31 | 4,140 |
| 742984 | 40대분들 사회생활에서... 8 | 000 | 2017/10/31 | 2,587 |
| 742983 | 요즘도 차량에 블랙박스 안다는 차도 있나요? 14 | 블랙박스 | 2017/10/31 | 5,475 |
| 742982 | 장신영.강경준커플.10억으로 신혼집 구하기 힘드네 6 | ᆞᆞ | 2017/10/31 | 8,579 |
| 742981 | 무릎아프신분들 부츠 어떤거 신으세요? 4 | 겨울 | 2017/10/31 | 1,281 |
| 742980 | 혹시 베이킹소다 양치할때 쓰시는분 계세요? 6 | ㅁㅁ | 2017/10/31 | 2,198 |
| 742979 | 애견 반자동급식기 쓸만한가요? 1 | 1111 | 2017/10/31 | 735 |
| 742978 | 여대생 코트, 패딩 문의드려요. 14 | 감사합니다... | 2017/10/31 | 2,860 |
| 742977 | 홍종학, 특목고 폐지 주장하면서 딸은 고액학비 국제중 보내 35 | 지홀랜드 | 2017/10/31 | 3,206 |
| 742976 | 김주혁, 정말 따뜻한 사람이었네요... 3 | 그곳에선편히.. | 2017/10/31 | 4,011 |
| 742975 | 빈폴 빨간 패딩요 4 | 엔젤 | 2017/10/31 | 1,591 |
| 742974 | 황혼이혼- 변호사 좀 알려주세요. 6 | 다다 | 2017/10/31 | 2,139 |
| 742973 | 새아파트입주하시는데 인테리어 새로하는건 왜 그런거에요? 궁금 9 | 궁금해서 | 2017/10/31 | 3,906 |
| 742972 | 검찰, '문고리 3인방' 안봉근·이재만 전격 체포 3 | 샬랄라 | 2017/10/31 | 867 |
| 742971 | 나는 왜 박근혜 변호인이 되었나 10 | 개뻥 | 2017/10/31 | 2,544 |
| 742970 | 초등아이교육 언제까지 잡고 시키셨어요? 13 | 학군이문제인.. | 2017/10/31 | 2,861 |
| 742969 | 예전에 만난 서울대 나온 상사는 4 | ㅇㅇ | 2017/10/31 | 3,164 |
| 742968 | 예비대학생 패딩 7 | 아들거~ | 2017/10/31 | 1,712 |