82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 521
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738401 Mb가 찴에서 박으로 갈아탄 이유 14 00 2017/10/12 4,502
738400 댓글 달아놨더니 원글 싹 지우는 사람은 대체 뭐예요? 17 힘들게 2017/10/12 2,098
738399 감기기운이 오면 운동안하는게 낫나요? 6 .. 2017/10/12 1,278
738398 오늘 날씨 어느 정도인지 알려주실분 계실까요? 4 겨울 날씨 2017/10/12 1,151
738397 남편명의 집. 남편이 마음대로 매도가능한가요? 1 .... 2017/10/12 3,201
738396 조선일보가 맹공격한 한강 작가의 뉴욕타임스 기고글 번역 9 ... 2017/10/12 2,329
738395 [시사타파TV] ]"박근혜 는 18대 대통령당선은 무효.. 10 ㅇㅇㅇ 2017/10/12 1,617
738394 1월 상해여행 어때요?호텔 추천도 6 상해 2017/10/12 1,248
738393 네이버 삼성 오늘 재판 기사에 벌떼같이 달려 들어선 9 알바시끼들 2017/10/12 755
738392 이런경우 어떻게 돌려줘야하나요? 25 선물 2017/10/12 4,531
738391 걸그룹 출신 중 누가 연기 젤 잘하는 거 같나요? 26 -- 2017/10/12 4,624
738390 경제민주화의 서막 : 금융그룹 통합감독시스템 도입 2 서민들의 주.. 2017/10/12 643
738389 피부 하얀 사람들이 대체로 41 피부 2017/10/12 22,235
738388 책장에 책들이 꽂혀 거실에 있는게 너무 지저분해 보여요. 12 ... 2017/10/12 4,340
738387 고등아이 위가 통증있게 아프다 하는데 10 ㅡㅡ 2017/10/12 1,983
738386 유방암 13 cho 2017/10/12 5,341
738385 중국전자제품 구입? 3 ㅇㅇ 2017/10/12 794
738384 남편이 무단횡단 하는 사람을 치었데요. 48 닉네임안됨 2017/10/12 24,412
738383 결국 헤어졌어요. 완패에요 완패. 48 골드문 2017/10/12 28,306
738382 살림남 웃다가 올려요 4 잠도안오네요.. 2017/10/12 2,744
738381 왜들 글을 삭제하는 거여 6 아놔 2017/10/12 1,204
738380 강동구 배재고 근처 아시는분 3 강동구 2017/10/12 1,235
738379 [단독] 문재인·홍준표·이효리 SNS 동향 청와대 보고 5 .. 2017/10/12 2,474
738378 붙박이장 냄새 어떻게?? 6 ㅇㅇ 2017/10/12 2,258
738377 대전 탄방동 한가람아파트 아시는분 계세요? 6 대전 2017/10/12 3,302
< 34751 34752 34753 34754 34755 34756 34757 34758 34759 34760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색