82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 521
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738426 오늘 코트 입은 사람~ 2 입어버림 2017/10/12 1,573
738425 시어머님ᆞ아들 7 ... 2017/10/12 1,722
738424 어금니 아빠 이영학 얼굴 공개됐네여 14 끔찍 2017/10/12 4,874
738423 급질>> 핸폰을 집에 두고 출근했는데 ㅜㅜ 2017/10/12 434
738422 엑셀 실무 자료로 하루 3시간 개인과외 하실 분 없을까요? 8 엑셀 2017/10/12 1,283
738421 급여140이하 사업장에서 국민연금 지원받는 것? 6 국민연금 2017/10/12 1,581
738420 왜 꼭 다 아들들일까요? ㅋㅋ 20 우리아들도 2017/10/12 5,588
738419 이영학과 조두순 11 ,,, 2017/10/12 2,065
738418 켄넬 사고 싶은데.. 인테리어때문에 망설여져요;; 4 다견 2017/10/12 1,198
738417 아파트 계약하면서 제명의로 했는데 남편으로 바꾸는거 복잡하나요?.. 15 ?? 2017/10/12 3,712
738416 팥주머니 전자레인지 없이 사용하는 방법 없을까요? 4 사랑 2017/10/12 1,671
738415 다른 아파트도 난방 시작했나요? 1 ... 2017/10/12 688
738414 이니 하고 싶은거 다해~ 10.11(수) 4 이니 2017/10/12 356
738413 에이즈 여학생 부모도 있었네요 3 헐 2017/10/12 4,328
738412 인터넷으로 구입한냉장고년도알려면 3 점순이 2017/10/12 496
738411 남편을 손톱 네 줄로 할켰는데 상처 빨리 없애는 방법 14 어쩌다가 2017/10/12 6,537
738410 꿈에 .... 2017/10/12 328
738409 [단독]언론·민사 대응 ‘깨알 지시’…이병기, 김기춘 뺨쳤다 2 어른없는나라.. 2017/10/12 704
738408 한국만 에이즈가 폭증 한다네요. 19 AIDS 2017/10/12 8,186
738407 대략 7~8년전 아이키우셨던 분들ㅠ 이 만화 뭘까요?ㅠㅠ 3 궁금 2017/10/12 1,623
738406 홈쇼핑 전복사서 뽕빼내요 ㅎ 12 전복왕 2017/10/12 4,673
738405 딸래미들 교복에 스타킹 신기 시작했나요? 15 질문 2017/10/12 1,806
738404 잘때만 허리가 너무아픈건.. 8 허리 2017/10/12 3,680
738403 고야드 생루이 제일 작은거는 얼마나 할까요 2 10월 2017/10/12 3,389
738402 스타벅스 매장음악 좋아하시는분 8 00 2017/10/12 1,898
< 34751 34752 34753 34754 34755 34756 34757 34758 34759 34760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색